Ляля Размахова — Лето хмурится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето хмурится", wykonawca: Ляля Размахова.
Tekst piosenki
Жёлтый лист на ветках лип — скоро осень,
А меня на край земли жизнь забросила
Паутиной в сердце грусть неотвязная
И судьбу не повернуть несуразную
Лето хмурится вокруг, уходящее
Тучки плачут на ветру вдаль скользящие
Над проливом всё туман обесцвеченный,
А в душе моей зима бесконечная
А в душе моей мороз и метелица
И судов приговоров веретеница
Чайка стонет на лету, белокрылая
И мелькает из-за туч солнце стылое
Лето хмурится вокруг, уходящее
Тучки плачут на ветру вдаль скользящие
Над проливом всё туман обесцвеченный,
А в душе моей зима бесконечная
Часовой на вышке всласть лущит семечки
И ползёт не торопясь злое времечко
Я дождусь свою весну и отпраздную
Только жизнь не повернуть несуразную
Лето хмурится вокруг, уходящее
Тучки плачут на ветру вдаль скользящие
Над проливом всё туман обесцвеченный,
А в душе моей зима бесконечная
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółty liść na gałęziach lip-wkrótce jesień,
A mnie życie rzuciło na ziemię.
Pajęczyna w sercu smutek nieodłączny
A los nie zawraca niezręcznie
Lato marszczy brwi, wychodząc
Chmury płaczą na wietrze w oddali przesuwne
Nad cieśniną wszystkie mgły przebarwione,
A w mojej duszy zima jest nieskończona
A w mojej duszy jest mróz i wiechlina
I sądów weretenica
Mewa jęczy w locie, mączlik
I słońce błysnie zza chmur
Lato marszczy brwi, wychodząc
Chmury płaczą na wietrze w oddali przesuwne
Nad cieśniną wszystkie mgły przebarwione,
A w mojej duszy zima jest nieskończona
Strażnik na wieży łapie nasiona
I czołga się powoli zły czas
Poczekam na moją wiosnę i świętuję
Tylko życie nie skręcić niezręczne
Lato marszczy brwi, wychodząc
Chmury płaczą na wietrze w oddali przesuwne
Nad cieśniną wszystkie mgły przebarwione,
A w mojej duszy zima jest nieskończona