Ляля Размахова — На Дерибасовской tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Дерибасовской", wykonawca: Ляля Размахова.
Tekst piosenki
Там собиралась вся компания блатная
Там были девушки Маруся, Вера, Рая
И с ними Вася, Вася шмаровоз
Три полу девки и один роскошный мальчик
Который ездил побираться в город Нальчик
И возвращался на машине мари форда
И шил костюмы элегантно как у лорда
Ну вот вошла в пивную Роза-молдованка
Она была собой прилесна как вакханка
И к ней подсел ее единственный попутчик
И спутник жизни Вася шмаровоз
Держа ее как держат ручку у трамвая
Он говорил ах моя Роза дорогая
Я вас прошу, нет я вас очень умоляю
Мне подарить салонное танго
На Дерибасовской открылася пивная
Там собиралась вся компания блатная
Там были девушки Маруся, Роза, Рая
И с ними Вася, Вася шмаровоз
Арону он сказал в изысканной манере
Я б вам советовал пришвартоваться к двери
Что б я в дальнейшем не обидел вашу маму
И прочь пошел поправив белую панаму,
Но нет арончик был натурой очень пылкой
Ударил Розочку по кумполу бутылкой
Официанту засадили вилку в бок
На этом кончилась салонное танго
На Дерибасовской закрылася пивная,
А где же это вся компания блатная,
А где вы девушки Маруся, Вера, Рая
И где ваш спутник Вася шмаровоз
На Дерибасовской закрылася пивная,
А где же это вся компания блатная,
А где вы девушки Маруся, Вера, Рая
И где ваш спутник Вася шмаровоз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam zbierała się cała firma bandyta
Były tam dziewczyny Marusia, wiara, raj
I z nimi Vasya, Vasya shmarovoz
Trzy pół dziewczyny i jeden wspaniały chłopiec
Który pojechał do miasta Nalczyk
Wracałem samochodem Marie Forda.
I szył eleganckie stroje jak u lorda.
Cóż, weszła do piwa Róża-mołdawianka
Była przyleśna jako bachantka
I podsiadł jej jedyny towarzysz podróży
I towarzysz życia Vasya shmarovoz
Trzymanie jej jak trzymanie ręki przy tramwaju
Mówił Ah Moja róża kochanie
Błagam cię.
Dam ci Tango salonowe.
Na Deribasowskiej otwarto piwiarnię
Tam zbierała się cała firma bandyta
Były tam dziewczyny Marusia, Róża, raj
I z nimi Vasya, Vasya shmarovoz
Powiedział aronowi w wyrafinowany sposób
Radziłbym przycumować do drzwi.
Żebym nie skrzywdził waszej Matki.
/ Align = "left" / ,
Ale nie aronchik był w naturze bardzo namiętny
Uderzył różę w kulminację butelką
Kelner wpakował widelec w bok
Na tym zakończyło się Tango salonowe
Na Deribasowskiej zamknięto piwnicę,
I gdzie jest cała firma bandyta,
A gdzie są dziewczyny Marusia, wiara, raj
I gdzie jest twój towarzysz Vasya shmarovoz
Na Deribasowskiej zamknięto piwnicę,
I gdzie jest cała firma bandyta,
A gdzie są dziewczyny Marusia, wiara, raj
I gdzie jest twój towarzysz Vasya shmarovoz.