Ляля Размахова — Спасибо вам, родители tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо вам, родители", wykonawca: Ляля Размахова.
Tekst piosenki
Спасибо, мама милая, спасибо за дочь
За то, что мучилась, страдала по ночами
За то, что родила и что носила
И родила на счастье, со слезами пополам
Спасибо, мама милая, спасибо, что окружила
Меня своей заботой и теплом
И все мои болячки и ушибы
Снимала быстро, лёгкою рукой
Я голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил он мать, как я люблю
Чтоб даровал он ей побольше сил
Спасибо, тебе Господи, спасибо, что рядом есть
И мудрый, и надёжный как стена
Чуть строгий, но заботливый отец
И что его любовь ко мне жива
Я голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил отца, как я люблю
Чтоб даровал он ему побольше сил
Спасибо, вам родители, спасибо за дочь
Взрастили вы меня и сберегли
И где бы меня в жизни не носило
Я кланяюсь вам низко, до земли
И голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил он вас, как я люблю
Чтоб даровал он вам побольше сил
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, mamo kochanie, dziękuję za córkę
Za to, że cierpiała, cierpiała w nocy
Za to, co urodziła i co nosiła
I urodziła się na szczęście, ze łzami na pół
Dziękuję, mamo kochanie, dziękuję za otoczenie
Mnie swoją troską i ciepłem
I wszystkie moje rany i siniaki
Zdejmował szybko, łatwo ręką
Pochylę głowę przed Panem.
I będę cichym głosem błagać
By kochał matkę, tak jak ja.
Aby dać jej więcej siły
Dziękuję Ci, Panie, dziękuję za jedzenie w pobliżu
I mądry i niezawodny jak ściana
Trochę surowy, ale troskliwy ojciec
I że jego miłość do mnie żyje.
Pochylę głowę przed Panem.
I będę cichym głosem błagać
Żeby kochał ojca, tak jak ja kocham.
Aby dać mu więcej siły
Dziękuję, rodzice, dziękuję za córkę
Wychowaliście mnie i uratowaliście.
I gdziekolwiek jestem w życiu.
Kłaniam się wam nisko, aż po ziemię.
I pochylę głowę przed Panem
I będę cichym głosem błagać
By cię kochał, tak jak ja.
Aby dał ci więcej siły