Ляпис Трубецкой — Берёзки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берёзки", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
то не ливни за окном потешаются с листвой
то не ворон прокричал, то беда пришла за мной
ох, и славно погулял, повдыхал яблонев цвет
за окном уже закат, а любовь ушла в рассвет
месяц стонет, звезды пляшут, ясным глазкам не до сна
снова вьюга, снова снег, ну, а где же здесь весна
поскорей бы улеглось, да забилось в угол прочь
за окном уже рассвет, а любовь умчалась в новь,
а любовь умчалась в ночь
не пугайте, ветры, криком
не пугайте, ветры, свистом
стайки беленьких берез
принесите, ветры, запах
принесите, ветры, цвет
моей любимой волос
поздно далеко где-то
поздно далеко кто-то
поздно далеко лето
поздно далеко где-то
то не ливни за окном потешаются с листвой
то не ворон прокричал, то беда пришла за мной
ох, и славно погулял, повдыхал яблонев цвет
за окном уже закат, а любовь ушла в рассвет
не пугайте, ветры, криком
не пугайте, ветры, свистом
стайки беленьких берез
принесите, ветры, запах
принесите, ветры, цвет
моей любимой волос
поздно далеко где-то
поздно далеко кто-то
поздно далеко лето
поздно далеко где-то
поздно далеко где-то
поздно далеко кто-то
поздно далеко лето
поздно далеко где-то
поздно далеко
Tłumaczenie tekstu piosenki
to nie Prysznice za oknem śmieją się z liści
to nie Kruk krzyknął, to kłopot przyszedł po mnie
och, i chwalebnie chodził, povdyhal jabłoni kolor
za oknem jest już Zachód słońca, a miłość odeszła do świtu
miesiąc jęczy, Gwiazdy tańczą, jasne oczy nie śpią
znowu zamieć, znowu śnieg, cóż, gdzie jest wiosna
/ align = "left" /
za oknem jest świt, a miłość pędziła do nowego,
a miłość uciekła w noc
nie strasz, wiatry, krzyki
nie strasz, wiatry, gwizdy
stada białych brzóz
przynieś, wiatry, zapach
przynieś, wiatry, kolor
Moje ulubione włosy
późno daleko gdzieś
późno daleko ktoś
późno daleko lato
późno daleko gdzieś
to nie Prysznice za oknem śmieją się z liści
to nie Kruk krzyknął, to kłopot przyszedł po mnie
och, i chwalebnie chodził, povdyhal jabłoni kolor
za oknem jest już Zachód słońca, a miłość odeszła do świtu
nie strasz, wiatry, krzyki
nie strasz, wiatry, gwizdy
stada białych brzóz
przynieś, wiatry, zapach
przynieś, wiatry, kolor
Moje ulubione włosy
późno daleko gdzieś
późno daleko ktoś
późno daleko lato
późno daleko gdzieś
późno daleko gdzieś
późno daleko ktoś
późno daleko lato
późno daleko gdzieś
późno daleko