Ляпис Трубецкой — Болт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Болт", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Я этому обществу мог бы приносить реальную пользу,
Мозоля свой зад, и в кресле елозя в поисках правильной позы.
Потом вечерами ногою болтая, зевал бы, тупя в телевизор,
От абонента по имени жизнь, пропуская за вызовом вызов.
Нам сто пудов не о чем было бы, разговаривать с этой девахой,
Я был бы спокойней танка, медленней, чем черепаха.
С видом стабильно понурым, чередовал бы лишь две процедуры,
Если обед уже кончился, самое время для перекура.
Не самый здоровый режим, но здоровье не моя юрисдикция,
Как меня уберечь, пусть парятся: минздрав, ноль один и милиция.
Как меня прокормить, пусть думают: животноводы и земледельцы.
Жизнь эта заморочка та еще, жизнь — это не в моей компетенции,
Макулатуру читал бы и периодику, тек бы за годиком годик.
В общем, будь я кабинетным задротиком, или работягой на заводе,
Мир был бы понятнее вроде бы, и, наверное, был бы чудесен,
Но мне это все не подходит, а если точнее — бесит.
Социальная защищенность, пенсионный фонд,
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Социальная защищенность, пенсионный фонд,
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Системе нужны надежные детали, чтоб работали тихо и не жужжали.
Чтоб размышлениями не мешали, процветать своей великой державе.
До добра довести не может, излишек ненужных мыслишек,
Чем винтик проще и мельче, тем вероятность поломки ниже.
Copy paste, copy paste — улучшай демографию, действуй быстро,
Copy paste, copy paste — плоди скорей запчасти для механизма.
Твое время уходит, тебя спишут, не успеешь даже оглянуться,
Как-нибудь перебьются без куцого списка, твоих социальных функций.
Что, перспектива не нравится? Чувствуешь злость, ненависть, ярость?
Пой со мной, восславим еще раз нашу безбедную старость.
Социальная защищенность, пенсионный фонд,
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Социальная защищенность, пенсионный фонд,
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
А может тебе на баррикады охота? Силой хочется изменить ситуацию?
Добрые люди с честными лицами помогут тебе во всем разобраться.
Образ врага нарисуют конкретный, и даже выдадут флаги красивые,
Слушай внимательно их манифесты, будь доверчивым и агрессивным.
Их помыслы чище колумбийского снега, их главная цель — чтобы ты был счастлив,
Им больше вообще ничего не надо, ну разве что лишь капельку власти.
Короче, главное мозги не включать, но с этим у тебя все в порядке вроде,
Даешь революцию, твою мать! Революция снова в моде!
Социальная защищенность, пенсионный фонд,
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Социальная защищенность, пенсионный фонд,
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym przynosić prawdziwe korzyści temu społeczeństwu.,
Modzele swój tyłek, a na krześle elozia w poszukiwaniu właściwej postawy.
Potem wieczorami rozmawiając nogą, ziewając, głupio w telewizji,
Od rozmówcy o nazwie Życie, brakuje na wezwanie połączenia.
Nie ma o czym rozmawiać z tą dziewczyną.,
Byłbym spokojniejszy niż czołg, wolniejszy niż żółw.
Z widokiem stale ponury, na przemian tylko dwie procedury,
Jeśli obiad już się skończył, czas na przerwę na papierosa.
Nie najzdrowszy reżim, ale zdrowie nie jest moją jurysdykcją,
Jak mnie chronić, niech się wznieść: Ministerstwo Zdrowia, zero jeden i policja.
Jak mnie nakarmić, niech myślą: hodowcy zwierząt i rolnicy.
Życie jest takie trudne, życie nie leży w mojej kompetencji. ,
Przeczytałbym makulaturę i periodyk, Tech byłby rok po roku.
Nieważne, czy jestem kujonem, czy pracownikiem fabryki.,
Świat byłby bardziej zrozumiały i prawdopodobnie byłby cudowny,
Ale dla mnie to wszystko nie pasuje, a dokładniej-wkurza.
Ochrona socjalna, fundusz emerytalny,
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
Ochrona socjalna, fundusz emerytalny,
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
System potrzebuje niezawodnych części, aby działały cicho i nie brzęczały.
Aby refleksje nie przeszkadzały, rozkwitły jego wielkie mocarstwa.
Do dobra nie może doprowadzić, nadwyżka niepotrzebnych myśli,
Im zębatka jest prostsza i mniejsza, tym prawdopodobieństwo złamania jest niższe.
Copy paste, copy paste-popraw swoją demografię, działaj szybko,
Copy paste, copy paste-owoce szybko części zamienne do mechanizmu.
Twój czas ucieka, zostaniesz zapisany, zanim się obejrzysz,
Może uda mi się to załatwić bez Twojej listy, Twoich funkcji społecznych.
Co, perspektywa nie podoba? Czujesz złość, nienawiść, wściekłość?
Śpiewaj ze mną, Chwalmy jeszcze raz naszą wygodną starość.
Ochrona socjalna, fundusz emerytalny,
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
Ochrona socjalna, fundusz emerytalny,
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
A może polujesz na barykady? Siła chce coś zmienić?
Dobrzy ludzie z uczciwymi twarzami pomogą Ci to rozgryźć.
Obraz wroga narysuje konkretny, a nawet da piękne flagi,
Słuchaj uważnie ich manifestów, bądź naiwny i agresywny.
Ich myśli są czystsze niż kolumbijski śnieg, ich głównym celem jest, abyś był szczęśliwy,
Nie potrzebują niczego więcej, tylko odrobinę władzy.
W skrócie, najważniejsze to nie włączać mózgu, ale z tym wszystko jest w porządku, jak,
Dajesz rewolucję! Rewolucja jest znowu w modzie!
Ochrona socjalna, fundusz emerytalny,
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
Ochrona socjalna, fundusz emerytalny,
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.
Położyłem na Was moją wielką, żelbetową śrubę.