Ляпис Трубецкой — Буревестник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буревестник", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Вперёд, буревестник, солнце взошло
Новых известий время пришло
Устала под гнётом планета земля
Жить как скотина больше нельзя.
Буржуи танцуют на наших горбах
Батрачим за льготное место в гробах
Нас разделили и давят как блох
Хором ребята считаем до трёх.
Раз, два, раз, два, три!
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Вперёд, миротворцы, Меркурий — наш брат
Пусть бросят винтовки матрос и солдат
Рабов убивает нефть и руда,
А вместо клейма — золотая звезда.
Мир и свобода — вот наша цель
Вот наши тезисы, вот наш апрель
Плевать на партийно-церковный расклад
Дружба — религия новых ребят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzód, petrelku, słońce wzeszło
Nowe wiadomości nadszedł czas
Zmęczony pod uciskiem planeta Ziemia
Nie możesz już żyć jak bydlak.
Burżujowie tańczą na naszych garbach
Batrachim za uprzywilejowane miejsce w trumnach
Zostaliśmy rozdzieleni i przyciśnięci jak pchły.
Liczymy do trzech chórów.
Raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy!
To piosenka budowniczych nowego świata
Tych, którzy nie umarli z bólu i Kira
To piosenka robotników nowej formacji.
Tych, którzy nie wyciekły z moczem degradacji.
Naprzód, rozjemcy, Merkury-nasz brat
Niech rzucą karabiny marynarz i żołnierz
Niewolników zabija ropy i rudy,
Zamiast znaku-złota gwiazda.
Pokój i wolność są naszym celem
Oto nasze tezy, oto nasz kwiecień
/ Align = "left" /
Przyjaźń jest religią nowych facetów.