Ляпис Трубецкой — Был в Керчи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Был в Керчи", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Мы с пацанами вышли во двор,
З горла разбухали спиртное «Кагор».
Серый сказал: «Пойдем на дискотеку,
Там щас крутят большую фонотеку».
Мы сказали: «Молодец Сергей.
Твое предложение очень о’кей.»
В грохоте динамиков мелькают фонари…
Сколько здесь приятелей, ну-ка посмотри…
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был, так молчи!
В Керчи был? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был, так молчи!
Молчи, если ты не был в Керчи!
Так лучше ты молчи!
В лазерном дыму мелькают тени,
Пора подруг приглашать на пельмени.
Та, что в кроссовках — это твоя,
А та, что в лосинах — это моя.
Эй, девчонки, как дела?
Пойдем танцевать в чём мать родила!
Эй, девчонка, мы знаем позы
Сбудутся ваши сокровенные грёзы!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Ты был в Керчи? Так молчи!
Не был в Керчи, так молчи!
Не был в Керчи, молчи!
Ты был в Керчи? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был — молчи!
Был в Керчи? Так молчи!
Чотка веселились мы целый вечер,
Музыка нас уносила в вечность!
Девчонки были просто класс!
Они танцевали с каждым из нас.
Мы ели жвачку, пили кока-колу,
Старались не думать, что завтра в школу.
Через неделю вновь на танцах
Мы устроим зажыманцы.
Ты лучше молчи, если ты не был в Керчи!
И, не был в Керчи, так молчи!
Ты был в Керчи? Ты был в Керчи?! Не был — молчи! Молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был — молчи!
Был? Молчи! Не был, так молчи,
Если ты не был в Керчи, молчи!
Молчи, ты был в Керчи? Ты был в Керчи?
Не был — молчи! Молчи, ты был в Керчи?!
Молчи! Молчи! Ты был в Керчи?
Не был! Молчи! Молчи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy z chłopakami na podwórko.,
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
Szary powiedział: "Chodźmy na dyskotekę,
Teraz kręcą dużą bibliotekę muzyczną".
Powiedzieliśmy: "Dobra robota Siergiej.
Twoja propozycja jest bardzo dobra.»
W głośniku głośnikowym migają światła…
Ilu kumpli tu jest, spójrz na to.…
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Nie był-milcz!
Byłeś w Kerczu? Nie był-milcz!
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Zamknij się, jeśli nie byłeś w Kerczu!
Lepiej się zamknij!
W laser dym migotać cienie,
Czas zaprosić przyjaciół na pierogi.
Ta w tenisówkach jest twoja.,
Ta w legginsach jest moja.
Hej, dziewczyny, Co słychać?
Chodźmy zatańczyć w tym, co matka urodziła!
Hej, dziewczyno, znamy pozy
Twoje najskrytsze marzenia się spełnią!
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Więc bądź cicho!
Nie byłem w Kerczu, więc milcz!
Nie byłem w Kerczu.
Byłeś w Kerczu? Nie był-milcz!
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Nie był-milcz!
Byłeś w Kerczu? Więc bądź cicho!
Chotka bawiliśmy się cały wieczór.,
Muzyka zabierała nas na wieczność!
Dziewczyny były świetne!
Tańczyli z każdym z nas.
Jedliśmy gumę do żucia, piliśmy Coca-Colę.,
Staraliśmy się nie myśleć, że jutro do szkoły.
Tydzień później znów na tańcu
Zrobimy to.
Lepiej się nie odzywaj, jeśli nie byłeś w Kerczu!
I nie byłem w Kerczu, więc milcz!
Byłeś w Kerczu? Byłeś w Kerczu?! Nie był-milcz! Zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Nie był, więc zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Nie był-milcz!
Był? Zamknij się! Nie był, więc milcz.,
Jeśli nie byłeś w Kerczu, Zamknij się!
Byłeś w Kerczu? Byłeś w Kerczu?
Nie był-milcz! Byłeś w Kerczu?!
Zamknij się! Zamknij się! Byłeś w Kerczu?
Nie był! Zamknij się! Zamknij się!