Ляпис Трубецкой — Эта девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эта девочка", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Обожги меня лазерным лучом…
Подтолкни меня к пропасти плечом…
В трудную минуту руку не подай…
Я верю, что разгонит все тучи месяц май.
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чествую зла
Обмани лукаво, так чтобы до слез…
Расскажи всем тайны сокровенных грез…
Сделай мне подножку, обругай зазря —
Все равно тепло мне под солнцем января!
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чествую боли, не чествую зла!
Когда с этой девочкой я бегу во ржи,
К обману равнодушен, равнодушен ко лжи,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spal mnie wiązką laserową.…
Popchnij mnie do otchłani ramieniem…
W trudnej chwili nie podawaj ręki…
Wierzę, że wszystkie chmury rozproszą miesiąc maj.
Kiedy ta dziewczyna jest obok mnie,
Nie jestem pod słońcem strachu i nie jestem pod księżycem.
Kiedy ta dziewczyna patrzy mi w oczy,
Nie czuję bólu, nie honoruję zła
Oszukać chytrze, tak, że do łez…
Opowiedz wszystkim tajemnice najskrytszych snów…
Zrób mi podnóżek. —
I tak jest mi ciepło pod słońcem stycznia!
Kiedy ta dziewczyna jest obok mnie,
Nie jestem pod słońcem strachu i nie jestem pod księżycem.
Kiedy ta dziewczyna patrzy mi w oczy,
Nie uczczę bólu, nie uczczę zła!
Kiedy z tą dziewczyną biegnę w zbożu,
Obojętny na oszustwo, obojętny na kłamstwo,