Ляпис Трубецкой — Извините, Маша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Извините, Маша", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
В бильярдной снова кипиш — ломаются кии,
Ты что, братан, не слышишь? Линяют всё твои!
Не надо плакать, Маша, хороший вечерок,
Утрите слёзы ваши — от них совсем промок!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Я служил в Морфлоте — к бурям я привык,
Зачем, папаша, рвёте мой новый воротник?!
Бей, ребята, люстры! Вот, Маша — фейерверк!
Свистите милитоны, сдаюсь я, руки вверх!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Подряд, подряд, с каждою подряд!
Подряд, подряд, подряд, с каждою подряд!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sali bilardowej znowu kipish - łamie kije,
Nie słyszysz mnie? / Align = "left" /
Nie płacz, Masza, dobry wieczór,
Wytrzyj łzy — są całkowicie mokre!
Przepraszam, Masza, a ja zapalić,
Nie mogę żyć bez papierosów.,
I bez tańca i delikatnych dziewczyn —
Z nimi Tańczę z każdym z rzędu!
Służyłem w Morflot — przyzwyczaiłem się do burz,
Dlaczego, Ojcze, podarłeś mi nowy kołnierzyk?!
Uderz w żyrandole! Tutaj, Masza-fajerwerki!
Gwiżdżcie militony, poddaję się, ręce do góry!
Przepraszam, Masza, a ja zapalić,
Nie mogę żyć bez papierosów.,
I bez tańca i delikatnych dziewczyn —
Z nimi Tańczę z każdym z rzędu!
Przepraszam, Masza, a ja zapalić,
Nie mogę żyć bez papierosów.,
I bez tańca i delikatnych dziewczyn —
Z nimi Tańczę z każdym z rzędu!
Z każdym rzędem!
Z rzędu, z rzędu, z każdym z rzędu!