Ляпис Трубецкой — Я Тебя Не Скоро... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Тебя Не Скоро...", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Эта талая вода
Напоминает мне всегда,
Что случилось той весной,
Когда встретились с тобой.
Эта первая капель
Напоминает тот апрель
В нём были только я и ты,
И для нас цвели цветы.
Эта первая гроза
Напоминает мне глаза
Где желание и страх
На одинаковых ролях.
Мы гуляли под луной
Песни нам шептал прибой.
Были только ты и я В курорте «Евпатория».
ref:
С EmF С G и т. д.
Я тебя нескоро позабуду — 4раза.
Но рассеялся роман
Словно призрачный туман
Ты уехала в Латвию
Я вернулся в Татарстан.
Но когда приходит ночь
Я не в силах превозмочь
Тайные желания
Скрыть воспоминания…
ref:
ref1:
Может через 10
Может через 20
Может через 40 но нескоро.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta roztopiona woda
Zawsze mi przypomina.,
Co się stało tej wiosny,
Kiedy cię poznaliśmy.
Ta pierwsza kropla
Przypomina ten kwiecień
Tylko Ty i ja.,
I dla nas kwitły kwiaty.
Ta pierwsza burza
Przypomina mi oczy
Gdzie jest pragnienie i strach
W tych samych rolach.
Chodziliśmy pod księżycem.
Piosenki szepnął nam Surf.
Byliśmy tylko Ty i ja w ośrodku "Evpatoria".
ref:
Z EmF z G itp.
Nigdy cię nie zapomnę.
/ Align = "left" /
Jak mgła duchów
Wyjechałaś na Łotwę.
Wróciłem do Tatarstanu.
Ale kiedy nadejdzie noc
Nie jestem w stanie pokonać
Sekretne pragnienia
Ukryj wspomnienia…
ref:
ref1:
Może za 10
Może za 20.
Może za 40, ale niedługo.