Ляпис Трубецкой — Яблони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яблони", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно я уже тут
Стою с босыми ногами
Ты скажешь как хорошо
Что ты пришел с цветами,
Но только я не пойму
Че с твоими ногами
Ах эта роса
Мои замочила сандалии
Зато твои глаза
Блестят как две медали
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно я уже тут
Со стрижеными волосами
Ты скажешь как хорошо
Что ты пришел с цветами,
Но только я не пойму
Че с твоими волосами
Ах это парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Я пропел вам песню
Про любовь земную
Щас еще раз припев,
А потом пойду я Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Им без этого не можется
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kwitną jabłonie
Przyjdę do Ciebie z kwiatami.
Wyjrzysz przez okno. już tu jestem.
Stoję z bosymi stopami
Powiesz, jak dobrze
Że przyszedłeś z kwiatami.,
Ale nie rozumiem.
Co z twoimi nogami?
Ach ta Rosa
Moje namoczone Sandały
Ale twoje oczy.
Błyszczą jak dwa medale
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny lubią
Aby dać im kwiaty
I piękne, a nie piękne
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny chcą
Aby dać im kwiaty
Bez tego nie mogą
Kiedy kwitną jabłonie
Przyjdę do Ciebie z kwiatami.
Wyjrzysz przez okno. już tu jestem.
Z obciętymi włosami
Powiesz, jak dobrze
Że przyszedłeś z kwiatami.,
Ale nie rozumiem.
Co z twoimi włosami?
To fryzjer.
Strzyżono mnie w salonie fryzjerskim.
Ale moja fryzura
Uważam, że przełomowe
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny lubią
Aby dać im kwiaty
I piękne, a nie piękne
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny chcą
Aby dać im kwiaty
Bez tego nie mogą
Zaśpiewałem wam piosenkę.
O miłości ziemi
Jeszcze raz refren,
A potem pójdę, kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny lubią
Aby dać im kwiaty
I piękne, a nie piękne
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny chcą
Aby dać im kwiaty
Bez tego nie mogą
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny lubią
Aby dać im kwiaty
I piękne, a nie piękne
Kiedy kwitną jabłonie
Wszystkie dziewczyny chcą
Aby dać im kwiaty
Bez tego nie mogą
Bez tego nie mogą