Ляпис Трубецкой — Юность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Юность", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,
Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.
На тебе сверкает платье королевской красоты,
У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Будут вам сегодня гости «горько» за столом кричать,
И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.
Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,
Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность моя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważysz dzisiaj łez w moich oczach.,
Wiem, że chłopcy nie płaczą, ale dziś płaczę.
Na Tobie błyszczy Królewska sukienka piękna,
Masz dziś święto: dziś wyjdziesz za mąż.
Odlatuje młodość stadem białych łabędzi,
Odlatuje młodość i koniec mojego marzenia.
Nie śmiej się ze mnie dzisiaj. jesteście moimi przyjaciółmi.:
Moja młodość odlatuje.
Będą dziś goście "gorzko" przy stole krzyczeć,
A twój narzeczony, o szczęściarzu, będzie Cię całował.
Nie zalewaj mojego smutku szampanem ani winem,
Chcę, żeby ten ślub był tylko snem.
Odlatuje młodość stadem białych łabędzi,
Odlatuje młodość i koniec mojego marzenia.
Nie śmiej się ze mnie dzisiaj. jesteście moimi przyjaciółmi.:
Moja młodość odlatuje.
Odlatuje młodość stadem białych łabędzi,
Odlatuje młodość i koniec mojego marzenia.
Nie śmiej się ze mnie dzisiaj. jesteście moimi przyjaciółmi.:
Moja młodość odlatuje.
Odlatuje moja młodość…