Ляпис Трубецкой — Лазерное солнце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лазерное солнце", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Мы включаем свои гитары
И заводим мотивы простецкие.
Не ищи в наших песнях смысла,
Они, типа, детские.
Наши рифмы — ужасно дурацкие,
Наши мысли, увы, банальные.
Да, да! Конечно, кабацкие,
Даже, типа, немного вокзальные.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
А поем мы очень громко —
Просто тихо не умеем.
А играем очень ловко,
Тогда, когда трезвеем.
Такие вот ребята!
We live in Byelorussia.
— Сейчас припев, Сережа!
— А ой, спасибо, Паша.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączamy nasze gitary
I zaczynamy motywy prosteckie.
Nie szukaj w naszych piosenkach znaczenia,
Są dziecinne.
Nasze rymy są strasznie głupie,
Nasze myśli są, niestety, banalne.
Tak, tak! Oczywiście, kabackie,
Nawet trochę dworcowe.
Ale uśmiechów nie ukrywamy —
Dobry nastrój!
Jesteśmy jak klauni w cyrku.,
Albo chłopcy, albo wizja.
Laser słońce świeci, ale nie ciepłe,
Chuligani, politycy i Geje tańczą.
Mój przyjaciel to pasza, Nazywam się Siergiej:
Tańczymy bez M. C., tańczymy bez DJ-ów.
I śpiewamy bardzo głośno —
Po prostu nie umiemy po cichu.
I grać bardzo sprytnie,
Kiedy będziemy trzeźwi.
Tacy są faceci!
We live in Byelorussia.
- Jest refren, Sierioża!
- Dzięki, Pasha.
Ale uśmiechów nie ukrywamy —
Dobry nastrój!
Jesteśmy jak klauni w cyrku.,
Albo chłopcy, albo wizja.
Laser słońce świeci, ale nie ciepłe,
Chuligani, politycy i Geje tańczą.
Mój przyjaciel to pasza, Nazywam się Siergiej:
Tańczymy bez M. C., tańczymy bez DJ-ów.
Ale uśmiechów nie ukrywamy —
Dobry nastrój!
Jesteśmy jak klauni w cyrku.,
Albo chłopcy, albo wizja.
Laser słońce świeci, ale nie ciepłe,
Chuligani, politycy i Geje tańczą.
Mój przyjaciel to pasza, Nazywam się Siergiej:
Tańczymy bez M. C., tańczymy bez DJ-ów.
La ra-la-la-la-la-la-la-la-la,
La ra-la-la-la-la-la-la-la-la…