Ляпис Трубецкой — Ливни осенние tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ливни осенние", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Ливни осенние как поцелуи прощальные…
Прощальные… прощальные…
В каплях звучат мелодии печальные…
Печальные… печальные…
Осень — не лето, я знаю это! Лаларал!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Это танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткры ло…
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Ливни осенние — словно связи случайные…
Случайные… случайные…
При расставании слёзы текут отчаянно…
Отчаян-но… отчаян-на…
Осень — не лето, я знаю это, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нас с тобою одарило,
Что подарило, то и забрало вновь!
Осень — не лето, я знаю это, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло…
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло…
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prysznice jesienne jak pocałunki pożegnalne…
Pożegnanie... …
W kroplach brzmią smutne melodie…
Smutni ... smutni ... …
Jesień to nie Lato, wiem o tym! Lalaral!
Jesień to nie Lato, klimat jesieni nie jest taki sam!
To tango nas kręciło.,
To tango nas zafascynowało.,
To tango-Pieśń o naszej miłości!
To tango nas oświeciło.,
To tango dla nas i dla Ciebie.…
Co się uchyliło, to znowu się zakryło!
Prysznice jesienne-jak połączenia przypadkowe…
Losowe ... losowe…
Kiedy rozstanie łzy płyną rozpaczliwie…
Zdesperowany, ale ... zdesperowany.…
Jesień to nie Lato, wiem o tym, lalarala!
Jesień to nie Lato, klimat jesieni nie jest taki sam!
To tango nas kręciło.,
To tango nas zafascynowało.,
To tango-Pieśń o naszej miłości!
To tango nas oświeciło.,
To tango dało nam dar.,
Co dało, a potem zabrało ponownie!
Jesień to nie Lato, wiem o tym, lalarala!
Jesień to nie Lato, klimat jesieni nie jest taki sam!
To tango nas kręciło.,
To tango nas zafascynowało.,
To tango-Pieśń o naszej miłości!
To tango nas oświeciło.,
To tango otworzyło nas z Tobą.…
Co się uchyliło, to znowu się zakryło!
To tango nas kręciło.,
To tango nas zafascynowało.,
To tango-Pieśń o naszej miłości!
To tango nas oświeciło.,
To tango otworzyło nas z Tobą.…
Co się uchyliło, to znowu się zakryło!