Ляпис Трубецкой — Лётчик и моряк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лётчик и моряк", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
где-то далеко за горизонтом есть одна волшебная страна
там живет красивая девчонка — всем ребятам нравится она
как-то в ту страну приехал летчик, история скрывает для чего
и на танцах встретил он девчонку, и разбилось сердце у его
смело говорит он той девчонке «з-за тебя я потерял покой
прокачу тебя на самолете. соглашайся быть моей женой»
а девчонка гордо отвечает «извини, люблю я моряка
он меня на катере катает, так что до свидания. пока!»
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
как-то раз плывет по морю катер, а на нем девчонка с моряком
решили покататься перед свадьбой, подышать осенним ветерком,
но летчик затаил на сердце злобу, хотя, в общем, парень был не злой
просто ему девчонки не отказвали, з-за которых он терял покой
он садится в самый современный, суперсверхсекретный самолет
и летит навстречу к той, с кем вышел у него, простите, бля, пролет
подлетает прямо к голубочкам, и смеется прямо им в лицо
и таран жестокий совершает, хотя, в общем, был не подлецом
взрыв раздался очень громкий
пошумел чуть-чуть и стих
G AbG AbG
и пучина поглотила
в свои недра всех троих
айайайайайайайайай,
а любовь коварная
айайайайайайайайай
пришла беда нежданная
айайайайайайайайай
грустная история
айайайайайайайайай
в крови вся акватория
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdzieś daleko za horyzontem jest jeden bajkowy kraj
tam mieszka piękna dziewczyna-wszyscy faceci ją lubią
jak jakiś lotnik przybył do tego kraju, historia ukrywa dlaczego
na tańcu spotkał dziewczynę i złamało mu serce.
odważnie mówi do tej dziewczyny " z-dla Ciebie straciłem spokój
podrzucę Cię samolotem. zgódź się być moją żoną.»
a dziewczyna z dumą odpowiada: "przepraszam, kocham żeglarza
jeździ moją łodzią, więc do widzenia. Pa!»
gdzieś wiatr na morzu skacze
ktoś kocha, ktoś płacze
gdzieś wiatr przez morze ska-achet
gdzieś wiatr na morzu skacze
ktoś kocha, ktoś płacze
gdzieś wiatr przez morze ska-achet
raz żegluje po morzu Łodzi, a na nim dziewczyna z marynarzem
zdecydowaliśmy się jeździć przed ślubem, oddychać jesienną bryzą,
ale pilot ukrył złość na sercu, chociaż, ogólnie rzecz biorąc, facet nie był zły
po prostu dziewczyny mu nie odmówiły, z powodu których tracił spokój
wsiada do najnowocześniejszego, Super tajnego samolotu.
i leci na spotkanie z tą, z którą wyszedł, przepraszam, kurwa, przelot
leci prosto do gołębi i śmieje się prosto w ich twarz
i Taran jest okrutny, chociaż ogólnie nie był łajdakiem
wybuch był bardzo głośny
trochę hałasował i werset
G AbG AbG
i otchłań pochłonęła
we wnętrzności wszystkich trzech
ayayayayayayayayayay,
a miłość jest podstępna
ayayayayayayayayayay
przyszło nieszczęście niespodziewane
ayayayayayayayayayay
smutna historia
ayayayayayayayayayay
we krwi cały obszar wodny
gdzieś wiatr na morzu skacze
ktoś kocha, ktoś płacze
gdzieś wiatr przez morze ska-achet
gdzieś wiatr na morzu skacze
ktoś kocha, ktoś płacze
gdzieś wiatr przez morze ska-achet