Ляпис Трубецкой — Любови капец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любови капец", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Вы говорили: «Не морщься, дружочек!»
И целовали в губы меня.
Я посвящал Вам поэзии строчки
И рисовал на мольберте коня!
Вы улыбалися всеми зубами,
Аж слёзы текли на юбку велюр!
Я Вас смешил про армян анекдотом
И наводил на руках миникюр!
Най най нанарай нана!
Года пролетели, любови капец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Вы танцевали мазурку с капралом
Я ревновал Вас, зыря в монокль.
Я подарил бигуди Вам с кораллом,
Вы мне за это — армейский бинокль!
Листик за листиком с веточки падал…
В разрезе бездонном вздымалася грудь…
Чувство интимное в вечность упало…
Теперь всё равно! Теперь — ну и пусть!
Най най нанарай нана!
Года пролетели, любови капец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Най най нанарай нана!
Года пролетели, любови капец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś: "nie marszcz się, kolego!»
I całowali mnie w usta.
Poświęciłem wam wiersz poezji.
I malował na sztaludze konia!
Uśmiechałeś się ze wszystkich zębów.,
Aż łzy spływały na welurową spódnicę!
Rozśmieszyłem was o Ormianach anegdotą
I celował w ręce minikur!
Nai Nai nanarai Nana!
Lata minęły, miłość kapets!
Nai Nai nanarai Nana!
Siwy vlasa osłania Czepiec!
Tańczyłaś mazurkę z kapralem.
Byłem zazdrosny o Ciebie, zyrya w monokl.
Podarowałem Ci lokówkę z koralem.,
Jesteś mi za to — lornetka wojskowa!
Liść po liściu spadł z gałązki…
W przekroju bezdennej falującej piersi…
Uczucie intymności w wieczności spadło…
Teraz to nie ma znaczenia! Teraz-niech to!
Nai Nai nanarai Nana!
Lata minęły, miłość kapets!
Nai Nai nanarai Nana!
Siwy vlasa osłania Czepiec!
Nai Nai nanarai Nana!
Siwy vlasa osłania Czepiec!
Nai Nai nanarai Nana!
Lata minęły, miłość kapets!
Nai Nai nanarai Nana!
Siwy vlasa osłania Czepiec!