Ляпис Трубецкой — Месяц tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Месяц", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
У дзяцінстве чакаў цемру,
З’яўляўся хвалюючы сэнс.
Вадзіў індзейскую хэўру
У цёмны Кайкаўскі лес.
Глядзеў у глыбокi калодзеж,
Там жыў бескрылы анёл.
Шукаў чарадзея. А дзе ж ён?
Хацеў, каб на месяц адвёў.
Прыпеў:
Месяц — братка мой. Месяц мой.
Месяц — братка мой. Месяц мой.
Хаваўся ў цудоўны асiннiк,
Дзядуля шукаў з бiзуном.
Наводзiў на поўнач гадзiннiк,
Каб здацца ночы ў палон.
Вера мая — восень,
Сонца толькi ў снах.
Маiх архангелаў - восем,
Ляцяць, як птушкi на дах.
Прыпеў:
Месяц — братка мой. Месяц мой.
Месяц — братка мой. Месяц мой.
Месяц — братка мой. Месяц мой.
Месяц — братка мой. Месяц мой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzieciństwie czekał na ciemność,
Był to ekscytujący sens.
Jeździł indiańską hebrą
Do ciemnego lasu Kajkowskiego.
Wpatrywał się w głęboką studnię,
Tam mieszkał bezskrzydły Anioł.
Szukałem czarnoksiężnika. Gdzie on jest?
Chciałem, żeby zabrał mnie na miesiąc.
Refren:
Luna jest moim bratem. To mój miesiąc.
Luna jest moim bratem. To mój miesiąc.
Ukrywał się w cudownej Osice,
Dziadek szukał z biczem.
/ Align = "left" / ,
Aby poddać się nocy do niewoli.
Wiara moja-jesień,
Słońce tylko w snach.
Moi archaniołowie-osiem,
Lecą jak ptaki na dach.
Refren:
Luna jest moim bratem. To mój miesiąc.
Luna jest moim bratem. To mój miesiąc.
Luna jest moim bratem. To mój miesiąc.
Luna jest moim bratem. To mój miesiąc.