Ляпис Трубецкой — Некрасавица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Некрасавица", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Что скажу ребята, в магию не верил,
Отвергал категорично, а теперь поверил,
Ведь без чуда колдоства не могло б случиться,
Что б мой лучший корефан, в такую мог влюбиться,
Припев:
Околдовала пацана, девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
А паренек козырный был, но любовь безглазая,
Колдовством своим связала, с жабой пучеглазою,
Зелье приворотное сердце замутило
Тыква огородная голову сменила
Припев:
Околдовала пацана девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
Хоп-хоп-хоп…
Хоп-хоп-хоп…
Припев:
Околдовала пацана девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
Колбасу, колбасу, колбасу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem w magię.,
Odrzucił kategorycznie, a teraz uwierzył,
Po tym wszystkim, bez cudu czary nie może się zdarzyć,
Mój najlepszy korefan mógłby się w niej zakochać.,
Refren:
/ Align = "left" / ,
I przez to jego cała rodzina się smuci.
Daj spokój z figurą, a potem głupia głupia,
Słucha jednego popu, nosi ogon, a nie warkocz,
Daj spokój z figurą, a potem głupia głupia,
Słucha jednego popu, je kiełbasę bez chleba…
A facet był atutem, ale miłość bez oczu,
Związała się z czarami, z ropuchą,
Eliksir miłosne serce zamętło
Dynia ogrodowa zmieniła głowę
Refren:
Dziewczyna niekrasawica rzuciła urok na dzieciaka,
I przez to jego cała rodzina się smuci.
Daj spokój z figurą, a potem głupia głupia,
Słucha jednego popu, nosi ogon, a nie warkocz,
Daj spokój z figurą, a potem głupia głupia,
Słucha jednego popu, je kiełbasę bez chleba…
Hop-hop-hop…
Hop-hop-hop…
Refren:
Dziewczyna niekrasawica rzuciła urok na dzieciaka,
I przez to jego cała rodzina się smuci.
Daj spokój z figurą, a potem głupia głupia,
Słucha jednego popu, nosi ogon, a nie warkocz,
Daj spokój z figurą, a potem głupia głupia,
Słucha jednego popu, je kiełbasę bez chleba…
Kiełbasa, kiełbasa, kiełbasa…