Ляпис Трубецкой — Пастушок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пастушок", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Где-то там где живая вода
Где-то там где пасутся стада
Где-то там где клевер цветет
Пастушок одинокий живет
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
Где-то там где нету воды
Где-то там где не пасутся стады
Где-то там где ничто не цветет
Одинокая дева живет
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
У него глаза и усы
У нее два метра косы
Он в траве встречает рассвет,
А у ней счастья этого нет
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
Это было раз по весне он Ее увидел во сне
И побрел пастушок сам не свой,
Но не забыл умыться росой
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
В этот вечер случилась гроза
И у влюбленных сверкали глаза
И сплелись усы и коса
И еще кое-где волоса
Пришла любовь ага Серега
Пришла любовь да Санек
И тогда вернулась вода
И тогда вернулись стада
И тогда клевер зацвел
И кружился над ними рой пчел
И тогда вернулась вода
И тогда вернулись стада
И тогда клевер зацвел
И кружился над ними рой пчел
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Все это ложь ага Серега
Так не бывает да Санек
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam, gdzie żywa woda
Gdzieś tam, gdzie pasą się stada
Gdzieś tam, gdzie kwitnie koniczyna
Pasterz samotny żyje
Powiedz sanek Aga Serega
Powiedz Seryoga tak sanek
Gdzieś tam, gdzie nie ma wody
Gdzieś tam, gdzie nie pasą się stada
Gdzieś tam, gdzie nic nie kwitnie
Samotna panna żyje
Powiedz sanek Aga Serega
Powiedz Seryoga tak sanek
Ma oczy i wąsy.
Ma dwa metry warkocza
On w trawie spotyka świt,
A ona nie ma szczęścia.
Powiedz sanek Aga Serega
Powiedz Seryoga tak sanek
To było raz na wiosnę, kiedy zobaczył ją we śnie
I wędrował pasterz nie jest sobą,
Ale nie zapomniałem umyć rosy
Powiedz sanek Aga Serega
Powiedz Seryoga tak sanek
Tego wieczoru była burza.
A zakochani błyszczeli oczami
I splecione wąsy i warkocz
/ Align = "left" /
Przyszła miłość Aga Seryoga
Przyszła miłość tak sanek
A potem woda wróciła
A potem wróciły stada
I wtedy koniczyna rozkwitła
I krążył nad nimi rój pszczół
A potem woda wróciła
A potem wróciły stada
I wtedy koniczyna rozkwitła
I krążył nad nimi rój pszczół
Pam-pam-pam-pam-pam pa-ra-RU-Ra
Pam-pam-pam-pam-pam pa-ra-RU-Ra
Pam-pam-pam-pam-pam pa-ra-RU-Ra
Pam-pam-pam-pam-pam pa-ra-RU-Ra
Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Ra-RU-Ra
Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Ra-RU-Ra
Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Ra-RU-Ra
Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Ra-RU-Ra
Wszystko to kłamstwo Aga Seryoga
Tak się nie dzieje.