Ляпис Трубецкой — Петька-морячок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петька-морячок", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
был близок сумерек закат печальный
я чуствовал, что точки ставить рано,
но вы по-прежнему молчали
я понял, что, увы, вы мне не по карману
а вы по карману только капитану,
а для петьки-морячка не зажгете маячка
вы по карману только капитану,
а для петьки-морячка не зажгете ма-яч-ка
раз вы не хотите со мною целоваться
я тоже не намерен пред вами кувыркаться
у петьки-моториста дамы из различных стран
интима добивались забыв про стыд и срам
а вы, бля, по карману только капитану,
а для петьки-морячка не зажгете маячка,
а вы по карману только капитану,
а для петьки-морячка не зажгете ма-яч-ка
шапка-бескозырочка, ленточка атласная
плавал я во всех морях от белого до красного
с вами повстречался я возле ресторана
на вас одежа грязная, я в чине капитана
теперь вы по карману петьке-капитану,
но теперь, моя душа, вам не дам я ни гроша
теперь вы по карману петьке-капитану,
но теперь, моя душа, вам не дам я ни гроша
ни гроша, ни гроша, холодна моя душа
ни гроша, ни гроша, холодна моя душа
Tłumaczenie tekstu piosenki
było blisko zmierzchu smutny Zachód słońca
poczułem, że punkt jest wcześnie.,
ale nadal milczałaś.
zdałem sobie sprawę, że niestety nie stać mnie na Ciebie.
a Ty stać cię tylko na kapitana,
a dla Petki-marynarza nie zapalisz latarni
stać cię tylko na kapitana.,
a dla Petki-marynarza nie zapalisz ma-Yach-ka
jeśli nie chcesz mnie pocałować.
ja też nie mam zamiaru się przed wami przewracać.
Petka-motorzysta panie z różnych krajów
/ align = "left" /
a ty, kurwa, stać cię tylko na kapitana.,
a dla Petki-marynarza nie zapalisz latarni,
a Ty stać cię tylko na kapitana,
a dla Petki-marynarza nie zapalisz ma-Yach-ka
Czapka bezkolizyjna, wstążka satynowa
pływałem we wszystkich morzach od białego do czerwonego
spotkałem Cię przed restauracją.
masz brudne ubranie, Jestem kapitanem.
teraz stać Cię na Petka-kapitana,
ale teraz, moja dusza, nie dam ci ani grosza.
teraz stać Cię na Petka-kapitana,
ale teraz, moja dusza, nie dam ci ani grosza.
ani grosza, ani grosza, moja dusza jest zimna
ani grosza, ani grosza, moja dusza jest zimna