Ляпис Трубецкой — По аллеям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По аллеям", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
1. Ты стояла в белом платье возле лавки
И курила сигарету не в затяг
Я тогда ещё курьерил в главке
И старался быть скромнее на людях,
Но увидя глубину твоей фактуры
Всё высокое проснулося во мне
Позабыв о правилах культуры
Предложил Вам прогуляться при луне
По аллеям мы пройдёмся
По аллеям мы пройдёмся
И быть может захлебнёмся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдёмся
И быть может прикоснёмся до звёздочек и луны
2. Ты сказала: «Да конечно, да конечно,
Я готова с Вами звёзды поглядеть.
Но сначала сходим в клуб, послушать 'течно' -
Я люблю под диск-жокеев побалдеть.»
После дембеля я так не веселился,
Только жалко не крутили медляков
И на нашем тоже песен не крутили
Да, влюблённому не надо языков
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Stałaś w białej sukience przed sklepem.
I nie paliła papierosa w napięciu
Wysłałem go do Kapituły.
I starał się być bardziej skromny w ludziach,
Ale widząc głębię Twojej faktury
Wszystko wysokie budzi się we mnie
Zapominając o zasadach Kultury
Zaproponowałem Ci spacer przy księżycu
Pójdziemy alejkami.
Pójdziemy alejkami.
I być może utopimy się w fali
Pójdziemy alejkami.
I być może dotkniemy gwiazd i Księżyca
2. Powiedziałaś: "Tak, Tak, oczywiście.,
Jestem gotowa zobaczyć gwiazdy z Tobą.
Ale najpierw pójdziemy do klubu i posłuchamy'Techno'. -
Lubię dysk-dżokejów na pogawędkę.»
Nie bawiłem się tak od czasu dembela.,
Tylko szkoda, że nie kręciliśmy medlyaków
I nasze piosenki też nie kręciły
Tak, zakochany nie potrzebuje języków