Ляпис Трубецкой — Русалки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Русалки", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
моя звезда упала за линию прибоя
бокал мой опустел, ты рядом не со мною
холодною рукою тебя волна укрыла
бездонною тоской укутала-пленила
и пены и кораллы твоей красой дивились
как будто женихи среди волос резвились,
а солнце без тебя расплакалось росою
и ветер замолчал. ты там, а не со мною
там
там
там
там
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
нет горя и печали, голодные утесы
возьмите мою боль, возьмите мои слезы
бездонную тоску собою разукрашу
пускай они поют, а мы с тобою спляшем
там
там
там
там
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja gwiazda spadła za linię surfowania
mój kieliszek jest pusty, nie jesteś ze mną
zimna ręka Cię osłaniała
bezdenna tęsknota owinięta-uwięziona
i pianki i korale zachwyciły Twoją pięknością
to tak, jakby zalotnicy we włosach igrali,
a słońce bez ciebie płakało rosą
wiatr ucichł. jesteś tam, nie ze mną.
tam
tam
tam
tam
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
bez smutku i smutku, głodne klify
weź mój ból, weź moje łzy
bezdenną tęsknotę zdobię
niech oni śpiewają, a my z Tobą śpimy
tam
tam
tam
tam
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają
gdzie syreny śpiewają