Ляпис Трубецкой — Саяны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Саяны", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
На руках носил и катал на велике,
Платье подарил, как у дикторши в телике.
Звёзды с неба срывал всё гирляндами длинными,
По горам собирал малахиты с рубинами.
Из тайги носил соболей с куницами,
На тебя я смотрел, не моргая ресницами
Оказалась ты без стыда, без совести
С пацаном сбежала из Московской области.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Небо тоже не спит, небо тоже рыдает.
Звёзды падают вниз — им тебя не хватает,
Лишь седая тайга будет верной подругой,
А печаль и тоска — от востока до юга.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rękach nosił i jeździł na rowerze,
Dałem jej sukienkę, jak spikerka w telewizji.
Gwiazdy z nieba zerwał wszystkie girlandy długie,
Po górach zbierał malachitów z rubinami.
Z tajgi nosił sobole z kuny,
Patrzyłem na ciebie bez mrugania rzęsami.
Okazałaś się bez wstydu, bez sumienia.
Z dzieciakiem uciekła z Obwodu Moskiewskiego.
Głuszce za piosenką Saiyan obudzą świt,
Słońce-brat wzejdzie nad mgłami rzeki.
Piękno tych wspaniałych gór ci daję,
Pamiętaj o zapachu wiecznych lasów i zamieci z buranami.
Niebo też nie śpi, niebo też płacze.
Gwiazdy spadają — tęsknią za tobą,
Tylko Siwa tajga będzie wierną przyjaciółką,
A smutek i tęsknota — od wschodu do południa.
Głuszce za piosenką Saiyan obudzą świt,
Słońce-brat wzejdzie nad mgłami rzeki.
Piękno tych wspaniałych gór ci daję,
Pamiętaj o zapachu wiecznych lasów i zamieci z buranami.
Głuszce za piosenką Saiyan obudzą świt,
Słońce-brat wzejdzie nad mgłami rzeki.
Piękno tych wspaniałych gór ci daję,
Pamiętaj o zapachu wiecznych lasów i zamieci z buranami.
Pamiętaj o zapachu wiecznych lasów i zamieci z buranami.
Pamiętaj o zapachu wiecznych lasów i zamieci z buranami…