Ляпис Трубецкой — Серый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серый", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
В старом домике, в тихом дворике
Жил парнишка лет десяти,
А по соседству, в том же домике,
Жила девчонка лет девяти.
Вместе они ходили в школу,
Он за неё ранец носил.
Она за него решала задачки,
Хотя он об этом её не просил.
В евоном классе над ним же смеялись,
Писали «Сережка плюс Верка любовь».
Он с западлянцами часто дрался…
С тех пор у него вся в шрамах бровь.
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
Ты стал озорничать… O,
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
И стал ты воровать!
Подружки смеялись, как может Верка
Гулять с таким блатным пацаном.
Она же бежала к нему на свидание,
Хотя каждый вечер бранилась с отцом.
И только с нею он был как ребенок…
Краснея читал про любовь стихи
И трепетно гладил её ладони,
Хотя его руки прозвались «тиски».
Серый, Серый, Серый…
Зачем пошёл на дело…
И твоя свобода
Ментом оборвалась…
Серый, Серый, Серый…
Имел любовь и веру,
Но твоя девчонка другому отдалась.
Годы стрелою, как говорится…
И вот Серёжка домой пришёл,
Поцеловал старушку-маму
И сразу к Верке домой пошёл.
Но заколочены древние ставни,
Ранец знакомый под крыльцом лежит…
Где же, Серёжка, твоя любовь?
С кем её сейчас жизнь бежит?
Серый, Серый, Серый…
Ты нож держал умело,
Но никогда, наверно,
Остриём к себе…
Серый, Серый, Серый!
Был пацан ты смелый,
И все ребята помнят
Легенды о тебе…
О-но-но!
Серый! Серый! Серый!
Зачем пошел на дело?..
И твоя свобода ментом оборвалась!
Серый! Серый! Серый!
Имел любовь и Веру!
Но твоя девчонка
Другому досталaсь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym domku, na cichym dziedzińcu
Był dzieciak od dziesięciu lat.,
A obok, w tym samym domku,
Żyła dziewczyna od dziewięciu lat.
Razem chodzili do szkoły,
Nosił za nią plecak.
Ona rozwiązywała zagadki dla niego,
Nie prosił jej o to.
/ Align = "left" / ,
Pisali "Kolczyk Plus Verka miłość".
Często walczył z ludźmi z zachodu.…
Od tego czasu ma blizny na brwiach.
Szary, Szary, Szary…
Byłeś pierwszy we wszystkim.…
Ale lata minęły,
Stałeś się niegrzeczny ... ,
Szary, Szary, Szary…
Byłeś pierwszy we wszystkim.…
Ale lata minęły,
I zacząłeś kraść!
Dziewczyny śmiały się, jak może Verka
Wychodzić z takim bandytą.
Pobiegła do niego na randkę.,
Chociaż co wieczór kłóciłam się z ojcem.
I tylko z nią był jak dziecko…
Rumieniec czytał o miłości wiersze
I drżąco głaszcząc jej dłonie,
Chociaż jego ręce nazywały się"imadło".
Szary, Szary, Szary…
Dlaczego poszedłeś do pracy…
I twoja wolność
Policjant…
Szary, Szary, Szary…
Miał miłość i wiarę,
Ale twoja dziewczyna oddała się innej.
Lata strzałą, jak mówią…
I oto Kolczyk wrócił do domu,
Pocałował starą mamę
I poszedłem prosto do domu Werke.
Ale zabite starożytne okiennice,
Plecak znajomy pod gankiem leży…
Gdzie jest Twoja miłość?
Z kim teraz biegnie jej życie?
Szary, Szary, Szary…
Dobrze trzymałeś nóż.,
Ale nigdy, prawdopodobnie,
/ Align = "left" / …
Szary, Szary, Szary!
Byłeś odważny.,
I wszyscy faceci pamiętają
Legendy o Tobie…
O-no-no!
Szary! Szary! Szary!
Dlaczego poszedłeś do pracy?..
A twoja wolność jest skończona!
Szary! Szary! Szary!
Miał miłość i wiarę!
Ale twoja dziewczyna.
Ten drugi dostał!