Ляпис Трубецкой — Уголёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уголёк", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Полшестого утра зазвенели звоночки —
У шахтёра всю жизнь короткие ночки.
Птицы в небе высоком находят уют,
А шахтёры глубоко чёрту песню поют:
Уголёк вместо солнышка,
Дай, братишка, глотнуть — пыль мешает мне петь!
Угольком сыт по горлышко —
От любви к угольку я могу помереть!
Нам что снег, что жара и в любую погоду
Молоточки стучат — разбивают породу.
Вагонетки бегут, как метро по забою,
Чтобы было тепло нам с любимой зимою.
Уголёк вместо солнышка,
Дай, братишка, глотнуть — пыль мешает мне петь!
Угольком сыт по горлышко —
От любви к угольку я могу помереть!
Наш загар не отмыть — хочешь три керосином,
Он даётся с трудом только крепким мужчинам.
Выхожу с проходной, закурю сигарету,
Мой здесь батя пахал, ну и я не уеду.
Уголёк вместо солнышка,
Дай, братишка, глотнуть — пыль мешает мне петь!
Угольком сыт по горлышко —
От любви к угольку я могу помереть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wpół do szóstej rano zadzwonił dzwonek —
Górnik przez całe życie miał krótkie noce.
Ptaki na wysokim niebie znajdują przytulność,
/ Align = "left" / :
Węgiel zamiast słońca,
Daj, braciszku, łyk-kurz przeszkadza mi śpiewać!
/ Align = "left" / —
Z miłości do węgla mogę umrzeć!
Nam, że śnieg, że ciepło i przy każdej pogodzie
Młotki pukają-łamią rasę.
Wózki biegną jak metro w uboju,
Aby było ciepło dla nas z ukochaną zimą.
Węgiel zamiast słońca,
Daj, braciszku, łyk-kurz przeszkadza mi śpiewać!
/ Align = "left" / —
Z miłości do węgla mogę umrzeć!
Nasza opalenizna nie myje-chcesz trzy nafty,
Jest on podawany z trudem tylko silnym mężczyznom.
Wychodzę z korytarzem, zapal papierosa.,
Mój ojciec tu pracował, więc nie wyjadę.
Węgiel zamiast słońca,
Daj, braciszku, łyk-kurz przeszkadza mi śpiewać!
/ Align = "left" / —
Z miłości do węgla mogę umrzeć!