Ляпис Трубецкой — Виноградная лоза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виноградная лоза", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Грозди винограда, выцветшая чёлка
Жаль, что мы с тобою были так не долго
Жаркими губами ягоды срывали
Жадными губами губы целовали
Ситцевое платье ветром развевало
Пыль поверх загара, цвет которых мало
Ситцевое платье ветром оборвало
Времени так много, а юности так мало
Виноградная лоза нас с тобой венчала
И стала символом нашей встречи
И того, что будет вечно
Виноградная лоза нас околдовала
И до сих пор храню её запах в своей груди
Время расставаться, слёзы не помогут,
Но я буду помнить глаз зелёных омут
За тайгой широкой и рекой глубокой
Буду слышать шёпот близкий, но далёкий
Я уйду, но не надолго
Я уйду не навсегда
Помни милая девчонка, хулигана-пацана
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiście winogron, wyblakłe grzywki
Szkoda, że nie byliśmy tak długo.
Gorące usta jagody zerwane
Chciwi usta usta całowali
Sukienka z perkalu powiewała wiatrem
Kurz na opalenizny, których kolor jest mały
Sukienka z perkalu zerwana przez wiatr
Czas jest tak długi, a młodość jest tak mała
Winorośl nas poślubiła.
I stała się symbolem naszego spotkania.
I tego, co będzie wieczne.
Winorośl nas oczarowała.
I wciąż mam jej zapach w piersi.
Czas się rozstać, łzy nie pomogą,
Ale zapamiętam oko zielonej wody
Za tajgą szeroką i rzeką głęboką
Usłyszę szept blisko, ale daleko
Odejdę, ale nie na długo.
Nie odejdę na zawsze.
Pamiętaj o miłej dziewczynie, chuliganie-chłopcu