Ляпис Трубецкой — Зеленоглазое такси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеленоглазое такси", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
..Я выходил вечером на улицу... уже давно не горели фонари,
И лишь маленькие ночные бабочки были моими одинокими спутницами...
...вчера ты ушла от меня... А зачем?.. Ведь дело даже не в том,
Что теперь мне некому варить борщ или стирать джинсы,
А дело в... чувствах!.. Ведь люди встречаются не случайно!..
Ведь любовь нам послана с неба!
...но ты ушла от меня, и теперь я иду в... никуда! И вот я иду,
И какие-то самые некрасивые мысли лезут ко мне в голову...
Ведь это же беда! Что я теперь буду делать без тебя?..
А ты без меня - разве ты найдешь такого?! Ёптель!
Шел, шел... И вдруг я услышал какой-то звук... ..из тумана
Он нарастал и все больше прояснялся... ..Я понял - это автомобиль.
Возможно, ГАЗ или иномарка... Нет! Шашечки на дверях мне сказали,
Что это такси! Точно, это ГАЗ!! Шеф! Два счетчика! ШЕФ!
ДВА СЧЕТЧИКА!!!
О-о-о-о! Нанананана! Зеленоглазое такси!
О-о-о-о! Шалалала! Притормози! Притормози!
О-о-о-о! Нанананана! Ты отвези меня туда!
О-о-о-о! Нанананана! Где буду счастлив я всегда!
О-о-о-о! Шалалалала! Зеленогла-азое такси!
О-о-о-о! Нананана! Притормози! Притормози!
О-о-о-о! Шалалалала! Ты отвези меня туда!
О-о-о-о! Нанананана! Где буду счастлив я всегда! О-о-о-о-оооо!!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
..Wychodziłem wieczorem na zewnątrz... dawno nie płonęły latarnie,
I tylko małe nocne motyle były moimi samotnymi towarzyszami...
...zostawiłaś mnie wczoraj... Dlaczego?.. Nie o to chodzi.,
Że teraz nie mam nikogo do gotowania barszczu lub prania dżinsów,
A sprawa w... Zobacz też.. W końcu ludzie nie spotykają się przypadkowo!..
Miłość jest wysłana z nieba!
...ale odeszłaś ode mnie, a teraz idę w... nigdzie! I Oto idę,
I niektóre najbardziej brzydkie myśli wpadają mi do głowy...
Przecież to kłopot! Co ja teraz zrobię bez ciebie?..
A Ty beze mnie, nie znajdziesz takiego?! Cholera!
Szel, Szel... I nagle usłyszałem jakiś dźwięk... ..z mgły
Narastał i stawał się coraz bardziej przejrzysty... ..Rozumiem-to samochód.
Być może gaz lub inny samochód... Nie! Warcaby na drzwiach mi powiedziano.,
Że to taksówka! Racja, to gaz!! Szefie! Dwa liczniki! Szefie!
DWA LICZNIKI!!!
Oh, oh, oh! Nanananana! Zielonooka taksówka!
Oh, oh, oh! Shalalala! Zwolnij! Zwolnij!
Oh, oh, oh! Nanananana! Zabierz mnie tam!
Oh, oh, oh! Nanananana! Gdzie zawsze będę szczęśliwy!
Oh, oh, oh! Shalalalala! Zelenogla-azoe Taxi!
Oh, oh, oh! Nananana! Zwolnij! Zwolnij!
Oh, oh, oh! Shalalalala! Zabierz mnie tam!
Oh, oh, oh! Nanananana! Gdzie zawsze będę szczęśliwy! O-O-O-O-O!!!!