Любаша — Большой друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Большой друг", wykonawca: Любаша.
Tekst piosenki
Жил-был очень маленький паук,
У него был большой друг.
Все гоняют пауков, только друг был не таков —
Очень большой друг!
Сколько неприятностей вокруг,
Иногда все валится из рук…
Все проблемы — ерунда, если есть у тебя
Очень большой друг!
Как-то другу говорит паук:
«Что могу я дать тебе, мой друг?
Я ведь очень-очень мал…»
Но в ответ лишь промолчал
Очень большой друг.
Вдруг у друга лопнули дела
И подруга от него ушла.
Видимо от этих дел очень-очень заболел —
Очень большой друг.
Телефон у друга не звонит,
Лишь паук в углу один грустит.
И тогда друг понял вдруг:
Очень маленький паук — очень большой друг!
И тогда друг понял вдруг:
Очень маленький паук — очень большой друг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żył-był bardzo mały pająk,
Miał wielkiego przyjaciela.
Wszyscy gonią pająki, tylko przyjaciel nie był taki —
Bardzo duży przyjaciel!
Ile kłopotów wokół,
Czasami wszystko się wymyka.…
Wszystkie problemy-nonsens, jeśli masz
Bardzo duży przyjaciel!
Jak przyjaciel mówi pająk:
"Co mogę ci dać, przyjacielu?
Jestem bardzo, bardzo mały.…»
Ale w odpowiedzi tylko milczał
Bardzo duży przyjaciel.
Nagle przyjaciel pękła sprawa
Przyjaciółka go zostawiła.
Wygląda na to, że te sprawy są bardzo, bardzo chore —
Bardzo duży przyjaciel.
Telefon przyjaciela nie dzwoni,
Tylko pająk w kącie jeden jest smutny.
A potem przyjaciel nagle zrozumiał:
Bardzo mały pająk jest bardzo dużym przyjacielem!
A potem przyjaciel nagle zrozumiał:
Bardzo mały pająk jest bardzo dużym przyjacielem!