Любашин Band — А мы играем в футбол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А мы играем в футбол", wykonawca: Любашин Band.
Tekst piosenki
Кто-то играет на рояле, —
Браво, браво! Бис!
Кто-то в политику играет,
Кто-то в шоу-биз.
Кто-то — на скрипке, кто-то — на нервах,
Кто-то играет с судьбой,
А кто-то в любовь сейчас играет, наверное,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Кто-то экспромтом, кто-то — по нотам,
А кто-то — мимо нот.
И даже в ворота играет кто-то,
А бьет мимо ворот.
По полю бегали чемпионы
И не забили гол…
Во что они играли, мы так и не поняли,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Это болезнь, которая не лечится.
Это жизнь, которая «на грани».
С вами болельщики и болельщицы —
Мы в одной команде играем.
Футбольная тема — тема такая,
Она между искусством где-то и спортом:
По земле мы бегаем, а когда забиваем,
Почему-то в небо смотрим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś gra na pianinie, —
Brawo, brawo! Bis!
Ktoś gra w politykę,
Ktoś z show biz.
Ktoś-na skrzypcach, ktoś-na nerwach,
Ktoś bawi się z przeznaczeniem,
A ktoś w miłości gra teraz, prawdopodobnie,
A my gramy w piłkę nożną.
Refren:
A my gramy w piłkę nożną!
A my gramy w piłkę nożną!
Na niebie unosi się dwugłowy orzeł,
A my gramy w piłkę nożną!
Ktoś Impromptu, ktoś-na notatki,
A ktoś minął nuty.
I nawet ktoś gra w bramkę,
I uderza w bramę.
Po polu biegli mistrzowie
I nie strzelili gola…
W co grali, nie rozumieliśmy.,
A my gramy w piłkę nożną.
Refren:
A my gramy w piłkę nożną!
A my gramy w piłkę nożną!
Na niebie unosi się dwugłowy orzeł,
A my gramy w piłkę nożną!
Jest to choroba, która nie jest leczona.
To jest życie, które jest "na krawędzi".
Z wami cheerleaderki i cheerleaderki —
Gramy w tej samej drużynie.
Temat piłkarski-temat taki,
Jest między sztuką gdzieś a sportem:
Na ziemi biegamy, a kiedy strzelamy,
Z jakiegoś powodu patrzymy w niebo.