Любэ — Дед tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дед", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Что я в жизни успел,
Дед сосчитать велел.
Я прошел до конца,
Курс молодого бойца.
Ой, водица вода,
Ой, да куда ж ты куда.
Ой, куда ж вы куда,
Ой, мои годы года.
Гнездышко сделал птенцу,
Досочки сладил к крыльцу.
Место нашел у реки,
Где лучше клюют окуньки.
Что я в жизни сказал
Ветер слова разбросал.
Вижу да издалека
Жизни моей берега.
Ой, водица вода,
Ой, да куда ж ты куда.
Ой, куда ж вы куда,
Ой, мои годы года.
За руку сына водил,
Правду ему говорил.
Правду ему говорил,
Хоть да и не было сил.
Что я в жизни успел,
Песню сейчас я вам спел.
Все…
Ой, водица вода,
Ой, да куда ж ты куда.
Ой, куда ж вы куда,
Ой, мои годы года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja w życiu zrobiłem,
Dziadek kazał policzyć.
Przeszedłem do końca,
Kurs młodego wojownika.
Woda,
Gdzie idziesz?
Dokąd idziesz?,
Moje lata.
Gniazdo wykonane piskląt,
Dosypałem do ganku.
Miejsce,
Gdzie lepiej dziobać okonie.
Co ja w życiu powiedziałem
Wiatr słowa rozproszone.
Widzę tak z daleka
Życia mojego wybrzeża.
Woda,
Gdzie idziesz?
Dokąd idziesz?,
Moje lata.
Za rękę syna jeździł,
Mówił prawdę.
Mówił prawdę.,
Chociaż nie miałem siły.
Co ja w życiu zrobiłem,
Zaśpiewałem wam piosenkę.
Wszyscy…
Woda,
Gdzie idziesz?
Dokąd idziesz?,
Moje lata.