Любэ — No more barricades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No more barricades", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Нету больше баррикад,
Мосты открыты,
Нету больше баррикад,
Цепь разорвана.
У Матушки-России День Рождения,
Колокола будут звонить по всей земле,
Я стою посреди Красной Площади,
Мы будущие демократии!
Плавьте автоматы и смотрите вперед,
Мы выдержали испытание времени,
И это то, что наш голос сказал,
И это то, что я ощущаю в себе…
Нету больше баррикад,
Мосты открыты, мы идем по свободной земле,
Нету больше баррикад,
Цепь разорвана — мы вошли в свободную землю.
Refrain (two time)
Времена тяжелые, но они станут лучше.
Мы научились жить во времена бурь,
Другие верят в меня
И помогут нам найти демократию.
Пощадите мир и посмотрите вперед,
Мы почти последние,
И это то, что наш голос сказал,
И это то, что я ощущаю в себе…
Refrain (two time)
Drink the vodka, gentlemens
Mother Russia has been saved,
Drink the vodka, eh your mother',
oh how bore be at war!
Давайте пить водку и веселиться,
Это год свободы Матушки-России!
Не смотри назад,
Мы не вернемся обратно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już barykad.,
Mosty otwarte,
Nie ma już barykad.,
Łańcuch jest uszkodzony.
Matka-Urodziny Rosji,
Dzwony będą dzwonić po całej ziemi,
Stoję pośrodku placu Czerwonego.,
Jesteśmy przyszłymi demokratami!
Topienia automatów i patrzeć w przyszłość,
Przetrwaliśmy próbę czasu,
I to właśnie powiedział nasz głos,
I to właśnie czuję w sobie…
Nie ma już barykad.,
Mosty są otwarte, idziemy po wolnej ziemi,
Nie ma już barykad.,
Łańcuch został zerwany — weszliśmy do wolnej ziemi.
Refrain (two time)
Czasy są ciężkie, ale będą lepsze.
Nauczyliśmy się żyć w czasach burz,
Inni we mnie wierzą
I pomogą nam znaleźć demokrację.
Oszczędzaj świat i patrz przed siebie,
Jesteśmy prawie ostatni,
I to właśnie powiedział nasz głos,
I to właśnie czuję w sobie…
Refrain (two time)
Drink the vodka, gentlemens
Mother Russia has been saved,
Drink the vodka, eh your mother',
oh how bore be at war!
Napijmy się wódki i Bawmy się dobrze,
To rok wolności Matki Rosji!
Nie patrz wstecz,
Nie wrócimy!