Любэ — Песня о друге tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о друге", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Если радость на всех одна, на всех и беда одна,
Море встает за волной волна, а за спиной — спина.
Здесь у самой кромки бортов, друга прикроет друг,
Друг всегда уступить готов место в шлюпке и круг.
Друга не надо просить ни о чем, с ним не страшна беда.
Друг — это третье мое плечо, будет со мной всегда.
Ну, а случится, что он влюблен, а я на его пути,
Уйду с дороги, таков закон. Третий должен уйти.
Ну, а случится, что он влюблен, а я на его пути,
Уйду с дороги, таков закон. Третий должен уйти.
Уйду с дороги, таков закон. Третий должен уйти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli radość jest jedna dla wszystkich, dla wszystkich i nieszczęście jest jedno,
Morze stoi za falą, a za plecami — za plecami.
Tutaj na krawędzi boków, przyjaciel będzie osłaniał siebie,
Przyjaciel zawsze ustąpić gotowy miejsce w Łodzi i koło.
Przyjaciel nie musi o nic prosić, nie ma z nim problemu.
Przyjaciel jest moim trzecim ramieniem, zawsze będzie ze mną.
Cóż, stanie się, że jest zakochany, a ja jestem na jego drodze,
Zejdę mi z drogi, takie jest prawo. Trzeci musi odejść.
Cóż, stanie się, że jest zakochany, a ja jestem na jego drodze,
Zejdę mi z drogi, takie jest prawo. Trzeci musi odejść.
Zejdę mi z drogi, takie jest prawo. Trzeci musi odejść.