Любэ — Ша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ша", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! Ша!
Это было очень давно,
Может, в детстве, может в кино, —
Улочкой замоскворецкой, улочкой замоскворецкой,
Улочкой замоскворецкой стороны. Ша!
Дотемна гуляет шпана,
Тишина шпане не нужна.
От рассвета до заката по Ордынке до Арбата —
По знакомым улицам родной Москвы. Ша! Ша! Ша! Ша!
Пиджачок из кителя сшит,
Папироска тихо дымит.
Стой, стоять, куда пылишь? Стой, стоять, куда пылишь?
Стой, стоять, куда пылишь, слышь, братва?! Но!
На песок сквозь зубы плевок,
Братцы, это ж Витька-дружок.
Эй, ребята, не шумите, Папироской угостите,
Завтра праздник, а в кармане ни шиша!
И, солидно, не спеша, закурили кореша… Ша, ша, ша, ша.
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Веселей, народ, эх, давай, страна, пролетарское грянем ура!
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Песня хороша, развернись, душа. Кто сказал, что мы плохо жили?.. Ша! Ша! Ша! Ша!
День и ночь воюет страна,
Кому хрен, кому ордена.
Да и нас не лыком шили, чем могли, тем подсобили, —
Веселей, родимая, сама пойдет! Ша!
Беломорканал, Днепрогэс, БАМ, БАМ, БАМ,
БАМ даешь, даешь АЭС, ССР.
Витька, слышь, кончай работу, Дай «червонец» до субботы:
Завтра праздник, а в кармане ни шиша!
И, солидно, не спеша, закурили кореша… Ша, ша, ша, ша.
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Веселей, народ, эх, давай, страна, пролетарское грянем ура!
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Песня хороша, развернись, душа. Кто сказал, что мы жили зря?
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Веселей, народ, эх, давай, страна, первомайское грянем ура!
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Песня хороша, развернись, душа. Кто сказал, что мы плохо жили?!
Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! Ша! ША!
Tłumaczenie tekstu piosenki
SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA!
To było dawno temu.,
Może w dzieciństwie, może w filmie., —
Ulica zamoskworiecka, ulica zamoskworiecka,
Ulica zamoskworiecka. SHA!
Aż do zmroku idzie Spana,
Cisza nie jest potrzebna.
Od świtu do zmierzchu przez Ordynkę do Arbatu —
Znanymi ulicami rodzinnej Moskwy. SHA! SHA! SHA! SHA!
Kurtka z wieloryba jest szyta,
Papierośnica cicho pali.
Nie ruszaj się! Nie ruszaj się!
Nie ruszać się!! Ale!
/ Align = "left" / ,
Bracia, to jest Witka-przyjaciel.
Hej, chłopaki, nie hałasujcie, poczęstujcie się Papiro.,
Jutro jest święto, a w kieszeni nic nie ma!
I, solidnie, powoli, zapaliliśmy kumpla ... Sha, Sha, Sha, Sha.
Wchodzę w czapkę-malokozirochke, a sama korona ma dziurę.
Wesoło, ludzie, EH, chodź, kraj, proletariacki grianem hurra!
Wchodzę w czapkę-malokozirochke, a sama korona ma dziurę.
Piosenka jest dobra, odwróć się, dusza. Kto powiedział, że nie żyliśmy dobrze?.. SHA! SHA! SHA! SHA!
Dzień i noc walczy kraj,
Komu, komu, komu zakon.
Tak, a my nie szyliśmy się uśmiechem, niż mogliśmy, tym pomogli, —
Wesoło, kochanie, sama pójdzie! SHA!
Belomorkanal, Dnieproges, BAM, BAM, BAM,
BAM dajesz, dajesz elektrownię jądrową, SSR.
Witka, słuchaj, skończ pracę, daj "czerwoniec" do soboty:
Jutro jest święto, a w kieszeni nic nie ma!
I, solidnie, powoli, zapaliliśmy kumpla ... Sha, Sha, Sha, Sha.
Wchodzę w czapkę-malokozirochke, a sama korona ma dziurę.
Wesoło, ludzie, EH, chodź, kraj, proletariacki grianem hurra!
Wchodzę w czapkę-malokozirochke, a sama korona ma dziurę.
Piosenka jest dobra, odwróć się, dusza. Kto powiedział, że żyliśmy na próżno?
Wchodzę w czapkę-malokozirochke, a sama korona ma dziurę.
Wesoło, ludzie, EH, chodź, kraj, Pervomaiskoe grianem hurra!
Wchodzę w czapkę-malokozirochke, a sama korona ma dziurę.
Piosenka jest dobra, odwróć się, dusza. Kto powiedział, że nie żyliśmy dobrze?!
SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA! SHA!