Любэ — Товарищ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Товарищ", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Перегорит костер ли перетлеет,
Земле нужна холодная зола.
Уже никто напомнить не посмеет
О страшных днях бессмысленного зла.
Нет, не мученьями, страданьями и кровью;
Утратою горчайшей из утрат —
Мы расплатились братскою любовью,
С тобой, мой незнакомый брат.
С тобой, мой враг, под кличкою Товарищ —
Встречались мы наверное не раз.
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Обоих нас блюла рука Господня,
Когда почуяв смертную тоску —
Я весь в крови ронял свои поводья,
А ты, в крови склонялся на Луку.
Тогда с тобой мы что-то проглядели.
Смотри, чтоб нам опять не проглядеть.
Не для того мы обо уцелели,
Чтоб вместе за Отчизну умереть.
С тобой, мой враг, под кличкою Товарищ —
Встречались мы наверное не раз.
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Любэ — Товарищ.
Альбом «За тебя, Родина-Мать».
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ogień się rozpali, czy się rozpali,
Ziemia potrzebuje zimnego popiołu.
Nikt już nie będzie przypominał
O strasznych dniach bezsensownego zła.
Nie, Nie męką, cierpieniem i krwią.;
Strata najgorzej —
Zapłaciliśmy braterską miłością.,
Z tobą, mój nieznajomy bracie.
Z tobą, mój wróg, pod pseudonimem towarzysz —
Prawdopodobnie spotkaliśmy się więcej niż raz.
Bóg uratował mnie pośród pożarów.;
Ciebie też Bóg uratował?
Bóg uratował mnie pośród pożarów.;
Ciebie też Bóg uratował?
Obu z nas bluźniała Ręka Boga,
Kiedy wyczuwam śmiertelną tęsknotę —
Cały we krwi upuściłem lejce.,
A Ty, we krwi, skłaniałeś się ku łukowi.
Więc coś przeoczyliśmy.
Uważaj, żeby nie patrzeć.
Nie po to przeżyliśmy.,
Żeby umrzeć razem za Ojczyznę.
Z tobą, mój wróg, pod pseudonimem towarzysz —
Prawdopodobnie spotkaliśmy się więcej niż raz.
Bóg uratował mnie pośród pożarów.;
Ciebie też Bóg uratował?
Bóg uratował mnie pośród pożarów.;
Ciebie też Bóg uratował?
Lube Jest Towarzyszem.
Album "za Ciebie Ojczyzna-Matka".
Marzec, 2015.