Любовь Казарновская — Be My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Love", wykonawca: Любовь Казарновская.
Tekst piosenki
Be my love, for no one else can end this yearning;
This need that you and you alone create.
Just fill my arms the way you’ve filled my dreams,
The dreams that you inspire with ev’ry sweet desire.
Be my love, and with your kisses set me burning;
One kiss is all that I need to seal my fate,
And, hand-in-hand, we’ll find love’s promised land.
There’ll be no one but you for me, eternally,
If you will be my love.
words: Sammy Cahn
music: Nicholas Brodszky
copyright: 1949 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
source: 1986 RCA/Quality Records 12″ vinyl LP
transcribed: Dilly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź moją miłością, bo nikt inny nie może zakończyć tej tęsknoty;
Ta potrzeba, którą ty i Ty sami tworzycie.
Napełnij moje ramiona tak jak wypełniłeś moje marzenia,
Marzenia, które inspirujesz ev ' ry sweet desire.
Bądź moją miłością, a twe pocałunki mnie rozpalą;
Jeden pocałunek to wszystko, czego potrzebuję, by przypieczętować mój los.,
I, ręka w rękę, znajdziemy Ziemię obiecaną miłości.
Nie będzie dla mnie nikogo oprócz Ciebie, na zawsze,
Jeśli będziesz moją miłością.
słowa: Sammy Cahn
muzyka: Nicholas Brodszky
copyright: 1949 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
źródło: 1986 RCA / Quality Records 12 " vinyl LP
transkrypcja: Dilly