Любовь Шепилова — Курортный роман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Курортный роман", wykonawca: Любовь Шепилова.
Tekst piosenki
1. Прощалось солнце с небом, прощались волны с морем
И зелёный поезд ждал меня с утра
Я не хотела ехать, но было уже поздно
И есть такое слово-пора
Стук колёс прострочит гравий, словно шов на старых джинсах
Хоть душа моя рыдает, на ресницах ни слезинки
Поцелуи на прощанье. Уезжаешь? Уезжаю!
Позвони, как только сможешь, ты прости, и я прощаю
Напиши письмо, напиши письмо,
2.Курортные романы, короткие, как ливни
Взбодрились и забыли, но это не про нас
Как хочется мне верить, что где-то на чужбине
Ты, засыпая, помнишь наш каждый день и час
3.Я жду тебя, любимый, я знаю, ты приедешь
Нельзя нам потеряться на маленькой земле
Ну, надо ж так случиться нашла я половинку
Нашла своё я счастье в чужой твоей стране
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Żegnano słońce z niebem, żegnano fale z morzem
I zielony pociąg czekał na mnie od rana
Nie chciałam jechać, ale było za późno.
I jest takie słowo-czas
Pukanie kół przeszywa żwir jak szew na starych dżinsach
Chociaż moja dusza płacze, ani łzy na rzęsach
Pocałunki na pożegnanie. Wyjeżdżasz? Wyjeżdżam!
Zadzwoń, jak tylko będziesz mogła. przepraszam, a ja wybaczam.
Napisz list, napisz list,
2.Powieści uzdrowiskowe, krótkie jak Prysznice
Rozchmurzyli się i zapomnieli, ale to nie o nas.
Jak chciałbym wierzyć, że gdzieś na obczyźnie
Ty, zasypiając, pamiętasz nasz każdy dzień i godzinę
3.Czekam na Ciebie, kochanie, wiem, że przyjdziesz
Nie możemy się zgubić na małej ziemi.
Cóż, to musi się stać. znalazłam bratnią duszę.
Znalazłam swoje szczęście w obcym kraju.