Любовь Успенская — Beregu i korablyu (Берегу и кораблю) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beregu i korablyu (Берегу и кораблю)", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Каждый живет и грустит от того, что один.
Просто весь мир состоит из одних половин, похоже.
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Если захочешь — плыви, я тебя не держу.
Я все обиды свои в узелок завяжу. И всё же…
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Я не спешу никуда, я иду по весне.
Просто смотрю иногда, улыбнётся ли мне прохожий.
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Каждому надо найти половину свою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy żyje i jest smutny, że jeden.
Wygląda na to, że cały świat składa się z połówek.
/ Align = "left" / , —
Każdy musi znaleźć swoją połowę. Ja też!
/ Align = "left" / , —
Każdy musi znaleźć swoją połowę.
Jeśli chcesz, płyń, nie trzymam cię.
Zawiążę wszystkie moje urazy w węzeł. A jednak…
/ Align = "left" / , —
Każdy musi znaleźć swoją połowę. Ja też!
/ Align = "left" / , —
Każdy musi znaleźć swoją połowę.
Nie spieszę się nigdzie, idę na wiosnę.
Sprawdzam, czy przechodzień się do mnie uśmiechnie.
/ Align = "left" / , —
Każdy musi znaleźć swoją połowę. Ja też!
/ Align = "left" / , —
Każdy musi znaleźć swoją połowę.
Każdy musi znaleźć swoją połowę.