Любовь Успенская — Бродяга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Бродяга судьбу проклиная пустую котомку тащил,
На пыльной дороге у края, бродяга со мной говорил.
Я видел разлуку и горе, я зависти знаю туман,
Я думал любовь — это море, а в жизни все ложь и обман.
Бродяга, будь другом, бродяга, дай руку
И вместе мы дальше пойдем.
Бродяга будь другом, бродяга дай руку
И вместе мы счастье найдем.
Бродяга судьбу проклиная ушел неизвестно куда,
Сказал мне, что жизни не знаю, что слишком еще молода.
Что будут дожди или вьюга и холод застынет в крови,
Что встречу предателя-друга и разочаруюсь в любви.
Бродяга, будь другом, бродяга, дай руку
И вместе мы дальше пойдем.
Бродяга будь другом, бродяга дай руку
И вместе мы счастье найдем.
Я проводила бродягу, куда-то в чужие края
И я пожалела беднягу, ему не поверила я.
Теперь я судьбу проклиная, пустую котомку тащу,
По свету, от края до края, неверное счастье ищу.
Бродяга, будь другом, бродяга, дай руку
И вместе мы дальше пойдем.
Бродяга будь другом, бродяга дай руку
И вместе мы счастье найдем.
Бродяга… бродяга…
Бродяга… бродяга…
Бродяга будь другом, бродяга, дай руку
И вместе мы счастье найдем.
И вместе мы счастье найдем.
И вместе мы счастье найдем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włóczęga los przeklinając pusty kot ciągnął,
Na zakurzonej drodze na skraju, włóczęga rozmawiał ze mną.
Widziałem separację i smutek, znam zazdrość mgły,
Myślałem, że miłość to morze, a życie to kłamstwo i oszustwo.
Włóczęga, bądź przyjacielem, włóczęgo, Daj rękę
I razem pójdziemy dalej.
Włóczęga bądź przyjacielem, włóczęga Daj rękę
Razem odnajdziemy szczęście.
Włóczęga los przeklinając poszedł nie wiadomo gdzie,
Powiedział mi, że nie znam życia, że jestem za młoda.
Że będą deszcze lub zamieć, a zimno zamarznie we krwi,
Że spotkam zdrajcę-przyjaciela i rozczaruję się miłością.
Włóczęga, bądź przyjacielem, włóczęgo, Daj rękę
I razem pójdziemy dalej.
Włóczęga bądź przyjacielem, włóczęga Daj rękę
Razem odnajdziemy szczęście.
Odprowadziłam włóczęgę gdzieś indziej.
I żałowałam tego biedaka, nie uwierzyłam mu.
Teraz przeklinam los, ciągnę pustego kota,
Na świecie, od krawędzi do krawędzi, Szukam złego szczęścia.
Włóczęga, bądź przyjacielem, włóczęgo, Daj rękę
I razem pójdziemy dalej.
Włóczęga bądź przyjacielem, włóczęga Daj rękę
Razem odnajdziemy szczęście.
Włóczęga... włóczęga…
Włóczęga... włóczęga…
Włóczęga bądź przyjacielem, włóczęgo, Daj rękę
Razem odnajdziemy szczęście.
Razem odnajdziemy szczęście.
Razem odnajdziemy szczęście.