Любовь Успенская — Давай начнём сначала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай начнём сначала", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Ночь из мягкого тумана выткала ковёр,
К черной глади океана ты меня привёл.
Бубенцы в душе украдкой тихо зазвенят
И откроют нам загадки завтрашнего дня.
И откроют нам загадки завтрашнего дня.
Посмотри, горит над нами вечный небосвод,
Отпусти на волю память, пусть себе плывёт.
Разобьют волна и ветер лунные лучи
И прошепчут: надо верить в то, о чём молчим.
И прошепчут: надо верить в то, о чём молчим.
Припев:
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Ночь беспечна и туманна, а душа в огне,
Здесь, у кромки океана многое ясней.
Счастье близко, счастья рядом, только разгляди
И за ним совсем не надо далеко идти.
И за ним совсем не надо далеко идти.
Припев:
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Проигрыш.
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала…
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc z miękkiej mgły utkała dywan,
Sprowadziłeś mnie na czarną powierzchnię oceanu.
Dzwony w duszy ukradkiem cicho zadzwonią
I ujawnią nam zagadki jutra.
I ujawnią nam zagadki jutra.
# Patrz płonący nad nami wieczny firmament,
Uwolnij pamięć, pozwól sobie płynąć.
Fale i wiatr rozbiją promienie księżyca
I szepczą: musisz wierzyć w to, o czym milczymy.
I szepczą: musisz wierzyć w to, o czym milczymy.
Refren:
Ty milczałeś, a ja milczałam, a fala księżyca kołysała,
Gwiezdny deszcz przy nabrzeżu padał przypadkowo.
Ty milczałeś i ja milczałam, tylko melodia brzmiała,
Zacznijmy od początku i smutek zniknie.
Noc jest beztroska i mglista, a dusza w ogniu,
Tutaj, na brzegu oceanu jest dużo jaśniej.
Szczęście jest blisko, szczęście jest blisko, tylko spójrz
I nie trzeba iść za nim daleko.
I nie trzeba iść za nim daleko.
Refren:
Ty milczałeś, a ja milczałam, a fala księżyca kołysała,
Gwiezdny deszcz przy nabrzeżu padał przypadkowo.
Ty milczałeś i ja milczałam, tylko melodia brzmiała,
Zacznijmy od początku i smutek zniknie.
Przegranie.
Ty milczałeś, a ja milczałam, a fala księżyca kołysała,
Gwiezdny deszcz przy nabrzeżu padał przypadkowo.
Ty milczałeś i ja milczałam, tylko melodia brzmiała,
Zacznijmy od początku.…
Ty milczałeś, a ja milczałam, a fala księżyca kołysała,
Zacznijmy od początku i smutek zniknie.