Любовь Успенская — Карета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карета", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Поотдаль захолустье, туда то мне и надо,
Там на дороге пусто, лишь камни да ухабы.
Ни солнца, ни рассвета, туман перед глазами
И еду я в карете с моими вензелями.
Я радуюсь свободе, я душу очищаю,
В такую непогоду я каюсь и прощаю.
Гони, гони карета в лихую непогоду,
Гони, гони карета да по плохой дороге.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета, ради Бога.
Я в пропасть не смотрела по краю проезжая,
Но я любила смело, любила, как шальная.
Уж сколько жизнь учила, а я не поумнела,
Я ездить осторожно могла, но не хотела.
Я радуюсь свободе, я душу очищаю,
В такую непогоду я каюсь и прощаю.
Гони, гони карета в лихую непогоду,
Гони, гони карета да по плохой дороге.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета, ради Бога.
Я радуюсь свободе, я душу очищаю,
В такую непогоду я каюсь и прощаю.
Гони, гони карета в лихую непогоду,
Гони, гони карета да по плохой дороге.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета скорее ради Бога.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета, ради Бога.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie pustkowia, tam jest to, czego potrzebuję,
Droga jest pusta, tylko kamienie i wyboje.
Bez słońca, bez świtu, mgła przed oczami
I jadę w powozie z monogramami.
Cieszę się wolnością, oczyszczam duszę,
W taką pogodę żałuję i wybaczam.
Jedź, jedź powozem do złej pogody,
Jedź, jedź powozem po złej drodze.
Gdzie rozwiać smutek mój niepokój,
Jedź, jedź powozem, na litość boską.
Nie spojrzałam w przepaść.,
Ale kochałam odważnie, kochałam jak zabłąkana.
Ile życia uczyłem, a ja nie zmądrzałem,
Mogłam jechać ostrożnie, ale nie chciałam.
Cieszę się wolnością, oczyszczam duszę,
W taką pogodę żałuję i wybaczam.
Jedź, jedź powozem do złej pogody,
Jedź, jedź powozem po złej drodze.
Gdzie rozwiać smutek mój niepokój,
Jedź, jedź powozem, na litość boską.
Cieszę się wolnością, oczyszczam duszę,
W taką pogodę żałuję i wybaczam.
Jedź, jedź powozem do złej pogody,
Jedź, jedź powozem po złej drodze.
Gdzie rozwiać smutek mój niepokój,
Jedź, jedź powozem, na litość boską.
Gdzie rozwiać smutek mój niepokój,
Jedź, jedź powozem, na litość boską.