Любовь Успенская — Хулиганка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хулиганка", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Когда был СССР могуч и молод, когда огонь знамен стремился в высь.
Отец мой был как серп, а мама молот, была мне наковальней эта жизнь.
Я стала очень взрослой слишком рано, страдая от слепых, душевных ран,
На век я полюбила хулигана, не зная, что он хули-хулиган.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Вернись домой — мамаша мне шептала, орал отец, ведь девка без ума,
А я своим кормильцам отвечала, мой дом родимый — женская тюрьма.
Блатные песенки я хрипло пела и жизнь была хмельною, как дурман.
Балдела и ходила с ним на дело, была смела, как хули-хулиган.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Отняла хулигана жизнь воровка, его забрали самым синим днем,
Лишь на руке моей татуировка теперь напоминает мне о нем.
Внучатам я компот варю фруктовый и чаем с ними чокаюсь стакан,
По вечерам рассказываю сказки о принце по прозванью — хулиган.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy był ZSRR potężny i młody, kiedy ogień sztandarów dążył do wys.
Mój ojciec był jak sierp, a matka młot, to życie było dla mnie kowadłem.
Stałam się bardzo dorosła zbyt wcześnie, cierpiąc z powodu ślepych, psychicznych ran,
Przez stulecie zakochałam się w łobuzie, nie wiedząc, że jest łobuzem.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Wróć do domu-matka mi szeptała, krzyczał ojciec, bo dziewczyna szaleje,
A ja odpowiedziałem swoim żywicielom, mój dom jest kochany-więzienie dla kobiet.
Pieśni bandytów śpiewałem ochryple, a życie było chmielne, jak narkotyk.
Baldela i poszła z nim do pracy, była odważna jak chuligan.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Złodziejka odebrała życie łobuzowi, zabrali go w najbardziej niebieski dzień,
Tylko tatuaż na ramieniu przypomina mi o nim.
Wnukom gotuję kompot owocowy i chokayam szklankę z herbatą,
Wieczorami opowiadam bajki o księciu o pseudonimie-chuliganie.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.
Ja, jak obrus samobranka poszedłem i lecę,
Jestem chuliganką i nie chcę być tą drugą.