Любовь Успенская — Лагуна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лагуна", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
В этой северной морской лагуне, мы с тобою снова, как тогда,
В том незабываемом июне, что забылся нами навсегда.
А на лагуну опускается туман,
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман,
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
Даже в этой призрачной лагуне, никогда не повторится вновь
Та трава из нашего июня, та травой поросшая любовь.
А на лагуну опускается туман,
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман,
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
А на лагуну опускается туман,
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман,
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej Północnej lagunie morskiej, jesteśmy z tobą znowu, jak wtedy,
W tym niezapomnianym czerwcu, który został zapomniany przez nas na zawsze.
A na lagunę spada mgła,
Po tym wszystkim, gdzieś w pobliżu kwitła trawa Datura,
I możesz wszystko łatwo odzyskać, tylko wyciągnij rękę,
Ale nie oszukasz samego siebie.
I możesz wszystko łatwo odzyskać, tylko wyciągnij rękę,
Ale nie oszukasz samego siebie.
Nawet w tej upiornej lagunie, nigdy się nie powtórzy
Ta trawa z naszego czerwca, ta trawa porośnięta miłością.
A na lagunę spada mgła,
Po tym wszystkim, gdzieś w pobliżu kwitła trawa Datura,
I możesz wszystko łatwo odzyskać, tylko wyciągnij rękę,
Ale nie oszukasz samego siebie.
I możesz wszystko łatwo odzyskać, tylko wyciągnij rękę,
Ale nie oszukasz samego siebie.
A na lagunę spada mgła,
Po tym wszystkim, gdzieś w pobliżu kwitła trawa Datura,
I możesz wszystko łatwo odzyskać, tylko wyciągnij rękę,
Ale nie oszukasz samego siebie.
I możesz wszystko łatwo odzyskać, tylko wyciągnij rękę,
Ale nie oszukasz samego siebie.