Любовь Успенская — Ловите вора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ловите вора", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Над головой, светит луна, бледная метка,
В эту весну я влюблена, как малолетка.
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует
И у меня кто-то другой счастье ворует!
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ме позабыть очень легко письма-приветы,
Ты от меня так далеко, где я и где — ты.
Новый секрет, новой весной сердце волнует,
Что у меня кто-то другой счастье ворует.
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Слышишь, поет песню опять птица на ветке?
Птицу нельзя долго держать в запертой клетке.
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует,
А у меня кто-то другой счастье ворует!
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad głową, świeci księżyc, blady znak,
Tej wiosny jestem zakochana jak dziecko.
Wieczór do mnie leje rzeka, gołąb grucha
I ktoś inny kradnie mi szczęście!
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?
Iu zapomnieć bardzo łatwe listy-pozdrowienia,
Jesteś ode mnie tak daleko, gdzie jestem i gdzie jesteś.
Nowy sekret, Nowa Wiosna serce obchodzi,
Że ktoś inny kradnie mi szczęście.
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?
Słyszysz, jak ptak śpiewa piosenkę na gałęzi?
Ptak nie może być długo trzymany w zamkniętej klatce.
Wieczór do mnie leje rzeka, gołąb grucha,
A u mnie ktoś inny kradnie szczęście!
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?
Łapać złodzieja! łapać złodzieja! Niepotrzebnie wołasz.…
Odzyskaj szczęście, oddaj! Jak go odzyskasz?