Любовь Успенская — Мы с тобою похожи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы с тобою похожи", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Много сказано слов,
Но слова — это дым,
Удержать и запомнить нельзя.
Мы с тобой про любовь
Говорить не хотим,
Просто смотрим друг другу в глаза.
Мы с тобою похожи
Как две капли воды,
Для меня остальное неважно.
Расстояние всё же —
Половина беды:
Расставаться с тобою мне страшно.
Где кончается день,
Там тебя нет со мной,
Но я слышу дыханье твоё.
Если я — только тень
У тебя за спиной,
Значит ты — отраженье моё.
Мы с тобою похожи
Как две капли воды,
Для меня остальное неважно.
Расстояние всё же —
Половина беды:
Расставаться с тобою мне страшно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele słów jest powiedziane,
Ale słowa są dymem,
/ Align = "left" /
Jesteśmy o miłości.
Nie chcemy rozmawiać,
Patrzymy sobie w oczy.
Jesteśmy do siebie podobni.
Jak dwie krople wody,
Dla mnie to nie ma znaczenia.
Odległość jest taka sama —
Połowa kłopotów:
Boję się z Tobą zerwać.
Gdzie kończy się dzień,
Nie ma cię tam ze mną.,
Ale słyszę twój oddech.
Jeśli jestem tylko cieniem
Za twoimi plecami.,
Więc jesteś moim odbiciem.
Jesteśmy do siebie podobni.
Jak dwie krople wody,
Dla mnie to nie ma znaczenia.
Odległość jest taka sama —
Połowa kłopotów:
Boję się z Tobą zerwać.