Любовь Успенская — Ночной гость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной гость", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
В эту ночь печали и тревоги
Прозвучал нежданно голос твой
— «Я вернулся, я устал с дороги,
Я вернулся, двери мне открой»
Ты стучишь, а я не открываю
Извини со мной уже другой
Свято место пусто не бывает
Ты забыл, ты забыл об этом дорогой
Из далёких странствий ты вернулся
Чем же я могу тебе помочь?
Ты ушёл тогда, не повернулся
Ты ушёл и мне оставил ночь
Ты стучишь, а я не открываю
Извини со мной уже другой
Свято место пусто не бывает
Ты забыл, ты забыл об этом дорогой
Отойди от моего порога
В жизни не прощу твою вину!
Ты иди к другой своей дорогой
Ну, а я другого обниму…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy smutku i niepokoju
Nagle zabrzmiał Twój głos
- "Wróciłem, jestem zmęczony z drogi,
Wróciłem, otwórz mi drzwi.»
Ty pukasz, a ja nie otwieram.
Przepraszam, że jestem inny.
Święte miejsce nie jest puste
Zapomniałeś, zapomniałeś o tym, kochanie.
Z dalekich wędrówek wróciłeś
Co mogę dla ciebie zrobić?
Wyszedłeś wtedy, nie odwróciłeś się.
Odszedłeś i zostawiłeś mi noc.
Ty pukasz, a ja nie otwieram.
Przepraszam, że jestem inny.
Święte miejsce nie jest puste
Zapomniałeś, zapomniałeś o tym, kochanie.
Odsuń się od moich drzwi.
Nigdy Ci nie wybaczę!
Idź do innej drogi.
A ja przytulę kogoś innego.…