Любовь Успенская — Подари мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари мне", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Жизнь моя — птица вольная
Маленькой тучкой по небу
Капля воды соленая
На берегу далекого моря
Жизнь моя — песня грустная
И как вина глоток вкусная
Пригуби ее, мой друг, осторожно
Подари мне розу белую,
Вспомни юную, несмелую
За руки возьми
Такой как есть прими
Подари мне розу алую
И к заутренней усталую
Рядышком с собою спать уложи
Были беды и радости
С неба на землю нам посланы
И ни слез нет, ни жалости
Все, как должно, так и случилось
Жизнь моя птица вольная
Я этой жизнью довольная
Не губи ее, мой друг, если можно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest ptakiem wolnym
Mała chmura po niebie
Kropla wody słonej
Na brzegu odległego morza
Życie moje-piosenka smutna
I jak wino łyk pyszne
Przyprowadź ją, przyjacielu, ostrożnie.
Daj mi białą różę.,
Pamiętaj o młodym, niedojrzałym
Chwyć za ręce.
Taki jaki jest.
Daj mi różę szkarłatną
I do porannego zmęczenia
/ Align = "left" /
Były nieszczęścia i radości
Z nieba na ziemię zostaliśmy wysłani
I nie ma łez, nie ma litości
Wszystko jest tak, jak powinno, tak się stało
Życie jest moim ptakiem wolnym
Jestem zadowolona z tego życia.
Nie rujnuj jej, przyjacielu, jeśli możesz.