Любовь Успенская — Последнее письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее письмо", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Ты где-то рядом в лабиринте улиц шагаешь молча в шумной темноте,
А по ночам, когда немеют руки, ты пишешь мне письмо в застывшей тишине.
Тебе наверно просто показалось, что гаснут свечи и окончен бал,
И все, что нам теперь с тобой осталось бродить по одному,
Бродить по одному среди кирпичных скал.
Прощальные слова, последнее письмо отправлять не спеши, не спеши,
Я останусь с тобой все равно, все равно в каждом вздохе твоей одинокой души.
Прощальные слова, последнее письмо отправлять не спеши, не спеши,
Я останусь с тобой все равно, все равно в каждом вздохе твоей одинокой души.
Который день на кухне стынет кофе и зябко стало почему-то по ночам,
И флюгер повернул на север профиль и не могу найти приют твоим ключам.
Ты где-то рядом, но не дотянуться, а многое так хочется сказать,
Так хочется еще хоть раз коснуться, того кого люблю,
Того кого люблю, но не смогла понять.
Прощальные слова, последнее письмо отправлять не спеши, не спеши,
Я останусь с тобой все равно, все равно в каждом вздохе твоей одинокой души.
Прощальные слова, последнее письмо отправлять не спеши, не спеши,
Я останусь с тобой все равно, все равно в каждом вздохе твоей одинокой души.
Прощальные слова, последнее письмо отправлять не спеши, не спеши,
Я останусь с тобой все равно, все равно в каждом вздохе твоей одинокой души.
Прощальные слова, последнее письмо отправлять не спеши, не спеши,
Я останусь с тобой все равно, все равно в каждом вздохе твоей одинокой души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gdzieś w pobliżu w labiryncie ulic kroczysz cicho w hałaśliwej ciemności,
A w nocy, kiedy ręce drętwieją, piszesz do mnie list w zamarzniętej ciszy.
Pewnie po prostu wydawało ci się, że świece gasną i koniec balu.,
I jedyne, co nam pozostało, to wędrować po jednym na raz.,
Wędrować pojedynczo wśród ceglanych skał.
Pożegnalne słowa, Ostatni list wysłać nie spiesz się, nie spiesz się,
I tak zostanę z Tobą, w każdym oddechu Twojej samotnej duszy.
Pożegnalne słowa, Ostatni list wysłać nie spiesz się, nie spiesz się,
I tak zostanę z Tobą, w każdym oddechu Twojej samotnej duszy.
Który dzień w kuchni chłodzi kawę i stało się chłodno z jakiegoś powodu w nocy,
Wiatrowskaz skręcił na północ i nie mogę znaleźć schronienia dla Twoich kluczy.
Jesteś gdzieś w pobliżu, ale nie dosięgnąć, a wiele chcesz powiedzieć,
Więc chcę jeszcze raz dotknąć kogoś, kogo kocham,
Kogoś, kogo kocham, ale nie mogłam zrozumieć.
Pożegnalne słowa, Ostatni list wysłać nie spiesz się, nie spiesz się,
I tak zostanę z Tobą, w każdym oddechu Twojej samotnej duszy.
Pożegnalne słowa, Ostatni list wysłać nie spiesz się, nie spiesz się,
I tak zostanę z Tobą, w każdym oddechu Twojej samotnej duszy.
Pożegnalne słowa, Ostatni list wysłać nie spiesz się, nie spiesz się,
I tak zostanę z Tobą, w każdym oddechu Twojej samotnej duszy.
Pożegnalne słowa, Ostatni list wysłać nie spiesz się, nie spiesz się,
I tak zostanę z Tobą, w każdym oddechu Twojej samotnej duszy.