Любовь Успенская — Пропади ты пропадом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропади ты пропадом", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Платил ты мне дурной монетою, в лицо дымил мне сигаретою,
А я то дура две зимы тебя спасала от тюрьмы.
В круизе посреди Атлантики ты промотал мои брильянтики
И вот не здравствуй не прости, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Ты собери че — чемоданчики, тарелки, вилочки, стаканчики,
И без меня торчи один, и нюхай падло кокаин.
Я не игрушка завалящая, не дрянь панельная пропащая,
Иди других с ума своди, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!» «Уходи!»
Тоска мне душу отморозила и слёз я выплакала озеро,
Прощенья от меня не жди, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepadnij, przepadnij, przepadnij, przepadnij,
Już po wszystkim.
Krzyczę do ciebie, szeptem, krzyczę do ciebie, szeptem
Powiedziałem: "Odejdź!»
Zapłaciłeś mi złą monetę, w twarz paliłeś mi papierosa,
A ja byłam głupia przez dwie zimy, ratując Cię przed więzieniem.
Podczas rejsu na środku Atlantyku przewinąłeś moje diamenty.
I nie cześć, nie przepraszam, ale nie udało ci się, przepadnij!
Przepadnij, przepadnij, przepadnij, przepadnij,
Już po wszystkim.
Krzyczę do ciebie, szeptem, krzyczę do ciebie, szeptem
Powiedziałem: "Odejdź!»
Zbierz che-walizki, talerze, widelce, kubki,
I beze mnie Trzymaj się sam i wąchaj kokainę.
Nie jestem zabawką, nie gównianą panelą.,
Idź innych do szaleństwa, ale Nie, Nie!
Przepadnij, przepadnij, przepadnij, przepadnij,
Już po wszystkim.
Krzyczę do ciebie, szeptem, krzyczę do ciebie, szeptem
Powiedziałem: "Odejdź!""Odejdź!»
Tęsknota odmroziła mi duszę i płakałam nad jeziorem,
Nie oczekuj ode mnie przebaczenia, ale spadaj, zniknij!
Przepadnij, przepadnij, przepadnij, przepadnij,
Już po wszystkim.
Krzyczę do ciebie, szeptem, krzyczę do ciebie, szeptem
Powiedziałem: "Odejdź!»