Любовь Успенская — Просто кафе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто кафе", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Зайду в кафе в простую кафеюшку
И как всегда присяду на краю.
И все решат, что я здесь жду подружку,
А я гоню растерянность свою.
--RF-- Просто кафе — островок ожиданья
В море глухих непротянутых рук.
Просто кафе — три минуты молчанья,
Друг мой, кафе, мой единственный друг.
Зайду в кафе, достану сигарету
И закурю, и кофе закажу.
И, что грущу скажу Вам по секрету,
А им, сидящим рядом не скажу.
--RF--
МОДУЛЯЦИЯ
Зайду в кафе так за день заморочась.
И вдруг пойму в нечаянном кругу,
Что раз, два, три таких же одиночеств
Помогут мне и я им помогу.
--RF--
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do kawiarni w prostej kawiarni
I jak zawsze usiądę na krawędzi.
Wszyscy pomyślą, że czekam na dziewczynę.,
A ja jestem zdezorientowany.
-/ Align = "left" /
W morzu głuchych, nieprzerwanych rąk.
Tylko kawiarnia-trzy minuty ciszy,
Mój przyjaciel, kawiarnia, mój jedyny przyjaciel.
Pójdę po papierosa do kawiarni.
Zapal i zamów kawę.
I że smutek powiem ci w tajemnicy,
Nie powiem tym siedzącym obok.
--RF--
MODULACJA
Wpadnę do kawiarni, więc zamroczyłem się w jeden dzień.
I nagle zrozumiem w przypadkowym kręgu,
Raz, dwa, trzy takie same samotności.
Pomóż mi, a ja im pomogę.
--RF--
--RF--