Любовь Успенская — Русская любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Русская любовь", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Понимая, что выхода нет
И надеясь, что будет ответ,
Забывая в отчаянии слов,
Все синонимы к слову «любовь».
Запретить и не вспоминать,
И найти сразу поводы заревновать,
Обратить эти чувства в напасть,
И любить, и напрасно пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Ожидая случайных вестей,
Остывая, чтоб стать горячей,
Разорвать этот замкнутый круг
Испугавшись прощения вдруг.
Возвращаться не сделав шагов
И искать не спасение, а только любовь,
Говорить, что желание не страсть,
Пережить это чувство и снова пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Проигрыш.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdając sobie sprawę, że nie ma wyjścia
I mając nadzieję, że będzie odpowiedź,
Zapominając w desperacji słów,
Wszystkie synonimy słowa "Miłość".
Zakazać i nie pamiętać,
I natychmiast znaleźć powody, by być zazdrosnym,
/ Align = "left" / ,
I kochać, i na próżno przepaść.
Refren:
Rosyjska miłość, jak serce Rosjanki
Nieporównywalna, niewytłumaczalna,
Nieskończony jak niebo wieczne
I bardzo wrażliwa.
Rosyjska miłość, jak serce Rosjanki
Do ostatnich sił i do zapomnienia,
Nieodwzajemniona, taka jasna.,
Że oślepienie jest łatwiejsze niż skrucha.
Czekając na przypadkowe wiadomości,
Ochładzanie się, aby stać się gorącym,
/ Align = "left" /
Przestraszony o przebaczenie nagle.
/ Align = "left" /
I szukać nie zbawienia, ale tylko miłości,
Mówienie, że pragnienie nie jest pasją,
Przeżyj to uczucie i znowu przepaść.
Refren:
Rosyjska miłość, jak serce Rosjanki
Nieporównywalna, niewytłumaczalna,
Nieskończony jak niebo wieczne
I bardzo wrażliwa.
Rosyjska miłość, jak serce Rosjanki
Do ostatnich sił i do zapomnienia,
Nieodwzajemniona, taka jasna.,
Że oślepienie jest łatwiejsze niż skrucha.
Przegranie.
Rosyjska miłość, jak serce Rosjanki
Do ostatnich sił i do zapomnienia,
Nieodwzajemniona, taka jasna.,
Że oślepienie jest łatwiejsze niż skrucha.